thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้แต่งเสนอแนวคิดโดยใช้กลการประพันธ์ที่แยบยลสอดคล้องกับเนื้อหามีลีลาเฉพาะตัว
phuuF dtaengL saL nuuhrR naaeoM khitH dooyM chaiH gohnM gaanM bpraL phanM theeF yaaepF yohnM saawtL khlaawngH gapL neuuaH haaR meeM leeM laaM chaL phawH dtuaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-แต่ง-สะ-เหฺนอ-แนว-คิด-โดย-ไช้-กน-กาน-ปฺระ-พัน-ที่-แยบ-ยน-สอด-คฺล้อง-กับ-เนื้อ-หา-มี-ลี-ลา-ฉะ-เพาะ-ตัว
IPApʰûː tɛ̀ŋ sà nɤ̌ː nɛːw kʰít doːj tɕʰáj kon kaːn pràʔ pʰan tʰîː jɛ̂ːp jon sɔ̀ːt kʰlɔ́ːŋ kàp nɯ́ːa hǎː miː liː laː tɕʰà pʰɔ́ʔ tuːa
Royal Thai General Systemphu taeng sanoe naeo khit doi chai kon kan praphan thi yaepyon sot khlong kap nuea ha mi lila chapho tua

 [example sentence]
definition
"Person who write a proposals or ideas using clever language which matches the substance of the idea, [are considered] to have individualistic styles."

componentsผู้แต่งphuuF dtaengLauthor; writer, the original thinker
เสนอ saL nuuhrRto offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest
แนวคิดnaaeoM khitHidea; concept; thought; notion
โดยใช้dooyM chaiHvia the use of; by the use of; through the use of
กล gohnMmachine; machinery
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ประพันธ์ bpraL phanMto compose; to write; to compile a literary work
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แยบยลyaaepF yohnM[is] clever; smart; ingenious
สอดคล้องsaawtL khlaawngH[is] correct; corresponding; in harmony with; commensurate with; in agreement with
กับ gapLwith; to; for
เนื้อหาneuuaH haaRgist; topic; overview; content
มี meeMto have or possess; to be available
ลีลาleeM laaMgrace; dignity; entertainments; amusements; games; attitudes; gestures; style; rhythm; cadence
เฉพาะ chaL phawH[is] specific; particular; limited; provisional
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 2:03:58 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.