thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กล  gohnM  /  gohnM laH 
contents of this page
1.magic; trick; device; finesse
2.scheme; stratagem; plot; intrigue
3.machine; machinery

Royal Institute - 1982
กล; กล-  /กน; กน-ละ-/
[นาม] การลวงหรือล่อลวงให้หลงหรือให้เข้าใจผิดเพื่อให้ฉงนหรือเสียเปรียบ เช่น เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม เช่น กลโกง.
[นาม] เรียกการเล่นที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริงว่า เล่นกล.
[นาม] เครื่องกลไก, เครื่องจักร, เครื่องยนต์, เช่น ช่างกล.
[วิเศษณ์] เช่น, อย่าง, เหมือน, เช่น เหตุผลกลใด.
[วิเศษณ์] เคลือบแฝง เช่น ถ้าจำเลยให้การเป็นกลความ. (กฎหมาย).

pronunciation guide
Phonemic Thaiกน
IPAkon
Royal Thai General Systemkon

1.   [noun]
definition
magic; trick; device; finesse

examplesเล่นกลlenF gohnMconjure; do tricks; do magic
ปืนกลbpeuunM gohnMmachine gun
กลอัตโนมัติgohnM atL dtaL no:hM matHmachine
มายากลmaaM yaaM gohnM[formal word for] การเล่นกล (magic)
เส้นสนกลในsenF sohnR gohnM naiMinner goings-on; inner workings
ไม่ชอบมาพากลmaiF chaawpF maaM phaaM gohnM[is] unreliable; peculiar; queer; foul
ไม่ชอบมาพากลmaiF chaawpF maaM phaaM gohnM[is] suspicious; mistrustful; distrustful; suspecting; doubting
นักมายากลnakH maaM yaaM gohnMmagician
sample
sentences
ไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา
maiF daiF duayF lehF gaawF aoM duayF gohnM maiF daiF duayF mohnM gaawF aoM duayF khaaM thaaR
"By hook or by crook." — Machiavellian
นายทุนไทยดำเนินธุรกิจได้เพราะมีเส้นสนกลในในระบบราชการ
naaiM thoonM thaiM damM neernM thooH raH gitL daiF phrawH meeM senF sohnR gohnM naiM naiM raH bohpL raatF chaH gaanM
"The owners of wealth are able to conduct business because they have knowledge of the inner workings of the bureaucracy."
เขาได้ฉวยโอกาสนี้เพื่อหยุดยั้งกลลวงของหัวหน้าเผ่า
khaoR daiF chuayR o:hM gaatL neeH pheuuaF yootL yangH gohnM luaangM khaawngR huaaR naaF phaoL
"He took advantage of this opportunity to stop tribe’s chief from defrauding him."
เธอใช้กลมารยาทุกอย่างเพื่อยั่วยวนใจเขา
thuuhrM chaiH gohnM maanM yaaM thookH yaangL pheuuaF yuaaF yuaanM jaiM khaoR
"She used every trick in the book to entice him."
2.   [noun]
definition
scheme; stratagem; plot; intrigue

examplesกลขี้โกงgohnM kheeF go:hngMcheating device; trickery; ruse
กลยุทธ์gohnM laH yootHstratagem; maneuver
กลลวงgohnM luaangMhoax; fraud; swindle; scam
กลอุบายgohnM ooL baaiMwiles; artifice; contrivance; subterfuge; trick; scheme; plot
กลเม็ดgohnM laH metHskill; technique
กลเม็ดgohnM metHtrick; excellent scheme; clever strategy; artful scheme
หลงกลlohngR gohnMto be tricked by
เล่ห์กลlehF gohnMtrick; stratagem; ruse; artifice; wiles
3.   [noun]
definition
machine; machinery

examplesเครื่องจักรกลkhreuuangF jakL gohnMmotor (of an appliance); machinery
เครื่องกลkhreuuangF gohnMmachinery; machine; engine; motor; mechanical device
ต้นกลdtohnF gohnMchief engineer (on a ship)
การได้เปรียบเชิงกลgaanM daiF bpriiapL cheerngM gohnMmechanical advantage
สมองกลsaL maawngR gohnMmechanical brain; computer
ช่างกลchangF gohnMmechanic; engineer (operator)
เรือกลไฟreuuaM gohnM faiMsteam ship; steamboat
sample
sentence
ผู้แต่งเสนอแนวคิดโดยใช้กลการประพันธ์ที่แยบยลสอดคล้องกับเนื้อหามีลีลาเฉพาะตัว
phuuF dtaengL saL nuuhrR naaeoM khitH dooyM chaiH gohnM gaanM bpraL phanM theeF yaaepF yohnM saawtL khlaawngH gapL neuuaH haaR meeM leeM laaM chaL phawH dtuaaM
"Person who write a proposals or ideas using clever language which matches the substance of the idea, [are considered] to have individualistic styles."
as a suffixประตูกลbpraL dtuuM gohnMautomatic door

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2017 5:10:00 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.