thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาพร่ำย้ำมาตลอดว่า จะไม่ยุ่งเกี่ยวการเมือง สร้างภาพพจน์ที่ดีของทหารอาชีพ
khaoR phramF yaamH maaM dtaL laawtL waaF jaL maiF yoongF giaaoL gaanM meuuangM saangF phaapF phohtH theeF deeM khaawngR thaH haanR aaM cheepF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-พฺร่ำ-ย้าม-มา-ตะ-หฺลอด-ว่า-จะ-ไม่-ยุ่ง-เกี่ยว-กาน-เมือง-ซ่าง-พาบ-พด-ที่-ดี-ของ-ทะ-หาน-อา-ชีบ
IPAkʰǎw pʰrâm jáːm maː tà lɔ̀ːt wâː tɕàʔ mâj jûŋ kìːaw kaːn mɯːaŋ sâːŋ pʰâːp pʰót tʰîː diː kʰɔ̌ːŋ tʰá hǎːn ʔaː tɕʰîːp
Royal Thai General Systemkhao phram yam ma talot wa cha mai yung kiao kan mueang sang phap phot thi di khong thahan achip

 [example sentence]
definition
"He has stated repeatedly that he will not interfere in politics, creating a favorable image of a professional soldier."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
พร่ำphramF[is] untiring; tireless; indefatigable; disregarding one’s own weariness
ย้ำ yaamHto insist
มา maaMto come; <subject> comes
ตลอด dtaL laawtLduring; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years)
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ไม่ maiFnot; no
ยุ่ง yoongF[is] involved or entangled with in a complicated way; [people, things] muddled; messed up; [hair] tousled, untidy; mixed up
เกี่ยว giaaoL[is] entangled with; [is] hugging; [is] embracing
การเมืองgaanM meuuangMpolitics
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
ภาพพจน์phaapF phohtH[used in a literature-related way only] figure of speech
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ดี deeM[is] good; well; fine; nice
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
อาชีพ aaM cheepFcareer; occupation; profession; vocation; job

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 1:58:21 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.