for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาพพจน์ phaapF phohtH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พาบ-พด |
| IPA | pʰâːp pʰót |
| Royal Thai General System | phap phot |
| 1. [noun, phrase, loanword, Pali] | |||
| definition | [used in a literature-related way only] figure of speech | ||
| notes | any expressive use of language, as a metaphor, simile, personification, or antithesis, in which words are used in other than their literal sense, or in other than their ordinary locutions, in order to suggest a picture or image or for other special effect. | ||
| categories | |||
| components |  ภาพ  | phaapF | image; picture; drawing; vision |
| พจน์ | phohtH | [Thai grammar] speech; [Figure of Speech] word(s); speaking; stating | |
| example | โวหารสร้างภาพพจน์ | wo:hM haanR saangF phaapF phohtH | figure of speech; a literary method that creates imagery |
| sample sentences | เขาพร่ำย้ำมาตลอดว่า จะไม่ยุ่งเกี่ยวการเมือง สร้างภาพพจน์ที่ดีของทหารอาชีพ khaoR phramF yaamH maaM dtaL laawtL waaF jaL maiF yoongF giaaoL gaanM meuuangM saangF phaapF phohtH theeF deeM khaawngR thaH haanR aaM cheepF "He has stated repeatedly that he will not interfere in politics, creating a favorable image of a professional soldier." | ||
ความเป็นนายกฯ ต้นทุนสูง ที่ภาพพจน์ดีถือเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้พรรคประชาธิปัตย์ได้รับการสนับสนุนให้เป็นแกนนำจัดตั้งรัฐบาล khwaamM bpenM naaM yohkH dtohnF thoonM suungR theeF phaapF phohtH deeM theuuR bpenM bpatL jaiM neungL theeF thamM haiF phakH bpraL chaaM thiH bpatL daiF rapH gaanM saL napL saL noonR haiF bpenM gaaenM namM jatL dtangF ratH thaL baanM "Being a highly-regarded prime minister with a sterling image is considered to be one factor in gaining the Democrat Party's support to form the government." | |||
| 2. | |||
| definition | image | ||
| components | ภาพ | phaapF | image; picture; drawing; vision |
| พจน์ | phohtH | [Thai grammar] speech; [Figure of Speech] word(s); speaking; stating | |
| related word | ภาพลักษณ์ | phaapF lakH | [of one's mental and physical representations, including the public perception] image |
| sample sentence | |||
online source for this page