thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หล่อนคงรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจที่ลูกสาวเห็นคนอื่นสำคัญกว่าตัวเอง
laawnL khohngM ruuH seukL naawyH neuuaH dtamL jaiM theeF luukF saaoR henR khohnM euunL samR khanM gwaaL dtuaaM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺล่อน-คง-รู้-สึก-น้อย-เนื้อ-ต่ำ-ไจ-ที่-ลูก-สาว-เห็น-คน-อื่น-สำ-คัน-กฺว่า-ตัว-เอง
IPAlɔ̀ːn kʰoŋ rúː sɯ̀k nɔ́ːj nɯ́ːa tàm tɕaj tʰîː lûːk sǎːw hěn kʰon ʔɯ̀ːn sǎm kʰan kwàː tuːa ʔeːŋ
Royal Thai General Systemlon khong ru suek noi nuea tam chai thi luk sao hen khon uen samkhan kwa tua eng

 [example sentence]
definition
"She felt disappointed and neglected that her own daughter treated someone else to be more important than her."

componentsหล่อนlaawnL[a 3rd person pronoun] she, her
คง khohngMprobably; most likely
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
น้อยเนื้อต่ำใจnaawyH neuuaH dtamL jaiMto feel disappointed; feel inferior; feel neglected
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ลูกสาวluukF saaoRdaughter
เห็น henRto see; visualize
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 10:07:36 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.