for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อไม่นานมานี้ผมมีโอกาสเดินทางไปจังหวัดนราธิวาสผ่านเส้นทางต่าง ๆ เริ่มต้นจากหาดใหญ่ meuuaF maiF naanM maaM neeH phohmR meeM o:hM gaatL deernM thaangM bpaiM jangM watL naH raaM thiH waatF phaanL senF thaangM dtaangL dtaangL reermF dtohnF jaakL haatL yaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ไม่-นาน-มา-นี้-ผม-มี-โอ-กาด-เดิน-ทาง-ไป-จัง-หฺวัด-นะ-รา-ทิ-วาด-ผ่าน-เซ่น-ทาง-ต่าง-ต่าง-เริ่ม-ต้น-จาก-หาด-ไหฺย่ |
| IPA | mɯ̂ːa mâj naːn maː níː pʰǒm miː ʔoː kàːt dɤːn tʰaːŋ paj tɕaŋ wàt ná raː tʰíʔ wâːt pʰàːn sên tʰaːŋ tàːŋ tàːŋ rɤ̂ːm tôn tɕàːk hàːt jàj |
| Royal Thai General System | muea mai nan ma ni phom mi okat doen thang pai changwat narathiwat phan sen thang tang tang roem ton chak hat yai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Recently, I had a chance to travel to Narathiwat using various roads, beginning in Haatyai." | ||
| components | เมื่อไม่นานมานี้ | meuuaF maiF naanM maaM neeH | recently, not very long ago |
 ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| มีโอกาส | meeM o:hM gaatL | to have a chance or opportunity | |
| เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| จังหวัด | jangM watL | province, of which Thailand has 76 | |
| นราธิวาส | naH raaM thiH waatF | Narathiwat, a province in southern Thailand with a 1995 population of 619,311 (rank 36 of 76) | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| เส้นทาง | senF thaangM | the route; the way; path; passage; course | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ต้น | dtohnF | [a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree | |
| จาก | jaakL | from | |
| หาดใหญ่ | haatL yaiL | Hat Yai, a city in Songkhla province | |
online source for this page