thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเธอยังไม่ตั้งใจทำงานในออฟฟิศ เดี๋ยวฉันจะเนรเทศให้ไปทำในโรงงานเลยดีไหม
thaaF thuuhrM yangM maiF dtangF jaiM thamM ngaanM naiM aawfL fitH diaaoR chanR jaL naehM raH thaehtF haiF bpaiM thamM naiM ro:hngM ngaanM leeuyM deeM maiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-เทอ-ยัง-ไม่-ตั้ง-ไจ-ทำ-งาน-ไน-ออฟ-ฟิด-เดี๋ยว-ฉัน-จะ-เน-ระ-เทด-ไฮ่-ไป-ทำ-ไน-โรง-งาน-เลย-ดี-มั้ย
IPAtʰâː tʰɤː jaŋ mâj tâŋ tɕaj tʰam ŋaːn naj ʔɔ̀ːf fít dǐːaw tɕʰǎn tɕàʔ neː rá tʰêːt hâj paj tʰam naj roːŋ ŋaːn lɤːj diː máj
Royal Thai General Systemtha thoe yang mai tang chai tham ngan nai offit diao chan cha nerathet hai pai tham nai rong ngan loei di mai

 [example sentence]
definition
"If you do not want work hard in the office, I will send you out to work in the factory; is that what you really want?"

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
ตั้งใจ dtangF jaiM[is] attentive; determined; resolute
ทำงานthamM ngaanM[noun] work
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ออฟฟิศ aawfL fitH[Thai transcription of the foreign loanword] office
เดี๋ยว diaaoRsoon; shortly; momentarily
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
เนรเทศ naehM raH thaehtFto deport; exile
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โรงงานro:hngM ngaanMfactory; plant; industrial plant
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ดีไหมdeeM maiH"Is it good?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2017 4:46:29 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.