thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หล่อนไม่เคยรับรู้ว่า เขารันทดใจเพียงใด กับความโหดร้ายที่ทุกคนหยิบยื่นให้
laawnL maiF kheeuyM rapH ruuH waaF khaoR ranM thohtH jaiM phiiangM daiM gapL khwaamM ho:htL raaiH theeF thookH khohnM yipL yeuunF haiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺล่อน-ไม่-เคย-รับ-รู้-ว่า-เขา-รัน-ทด-ไจ-เพียง-ได-กับ-คฺวาม-โหด-ร้าย-ที่-ทุก-คน-หฺยิบ-ยื่น-ไฮ่
IPAlɔ̀ːn mâj kʰɤːj ráp rúː wâː kʰǎw ran tʰót tɕaj pʰiːaŋ daj kàp kʰwaːm hòːt ráːj tʰîː tʰúk kʰon jìp jɯ̂ːn hâj
Royal Thai General Systemlon mai khoei rap ru wa khao ranthot chai phiang dai kap khwam hot rai thi thuk khon yip yuen hai

 [example sentence]
definition
"She never really knew how depressed he was owing to the malice and spite which everyone heaped on him."

componentsหล่อนlaawnL[a 3rd person pronoun] she, her
ไม่ maiFnot; no
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
รับรู้rapH ruuHto acknowledge, recognize, or comprehend a piece of information; absorb (knowledge); become aware
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
รันทดranM thohtH[is] sad; depressed
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
เพียงใดphiiangM daiMhow much/many; how; to what extent
กับ gapLwith; to; for
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
โหดร้ายho:htL raaiH[is] atrocious; merciless; cruel; pitiless; ruthless; brutal
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทุกคนthookH khohnMeveryone
หยิบยื่นyipL yeuunFto offer; hand to; pile on
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2017 3:20:05 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.