for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยื่น yeuunF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ยื่น | yeuunF | to extend; to hang out; to project; to protrude; to stick out; to bulge |
| 2. | ยื่น | yeuunF | to submit (e.g. a form), file (e.g., a petition) |
| 3. | การยื่น | gaanM yeuunF | presenting; extending; presentment |
| 4. | ยื่นมือ | yeuunF meuuM | to stretch out one's hand; interfere |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยื่น |
| IPA | jɯ̂ːn |
| Royal Thai General System | yuen |
| 1. [verb] | |||
| definition | to extend; to hang out; to project; to protrude; to stick out; to bulge | ||
| examples | สะพานยื่นในทะเล  | saL phaanM yeuunF naiM thaH laehM | pier |
| หนังสือยื่นฟ้อง | nangR seuuR yeuunF faawngH | bill | |
| ยื่นใบลาออก | yeuunF baiM laaM aawkL | to submit a resignation | |
| ยื่นหน้า | yeuunF naaF | to interfere; meddle | |
| หยิบยื่น | yipL yeuunF | to offer; hand to; pile on | |
| ยื่นอุทธรณ์ | yeuunF ootL thaawnM | to present an appeal; to appeal | |
| ยื่นซองขาว | yeuunF saawngM khaaoR | to lay off, dismiss, fire, expel, axe, discharge, sack; give a pink slip | |
| ยื่นหมูยื่นแมว | yeuunF muuR yeuunF maaeoM | to give something in exchange; sway; provide a quid pro quo | |
| sample sentences | |||
ตามหลักการเจรจาเมื่อรัฐบาลยื่นข้อเสนอของตนเองออกมาแล้วก็จำเป็นต้องเว้นช่องรับฟังข้อเสนอจากฝ่ายตรงข้ามด้วยเช่นกัน dtaamM lakL gaanM jaehnM raH jaaM meuuaF ratH thaL baanM yeuunF khaawF saL nuuhrR khaawngR dtohnM aehngM aawkL maaM laaeoH gaawF jamM bpenM dtawngF wenH chaawngF rapH fangM khaawF saL nuuhrR jaakL faaiL dtrohngM khaamF duayF chenF ganM "Under the principles of negotiations, once the government extends its offer, it must give some time to listen to the counter-offer from the other side." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to submit (e.g. a form), file (e.g., a petition) | ||
| example | ยื่นถวายฎีกา | yeuunF thaL waaiR theeM gaaM | to file a petition (e.g. for clemency) to the King |
| sample sentence | บริษัทน้ำมันบางบริษัทได้รับอนุญาตตั้งโรงกลั่น โดยไม่ต้องยื่นคำขอเป็นพิธีรีตองให้มากเรื่อง bawL riH satL namH manM baangM bawL riH satL daiF rapH aL nooH yaatF dtangF ro:hngM glanL dooyM maiF dtawngF yeuunF khamM khaawR bpenM phiH theeM reeM dtaawngM haiF maakF reuuangF "Some oil companies have received permission to build refineries without having to a lengthy and complicated application process." | ||
| 3. การยื่น gaanM yeuunF [noun] | |||
| definition | presenting; extending; presentment | ||
| related word | การแสดงออก | gaanM saL daaengM aawkL | expression [of emotion, e.g.]; expressing something |
| 4. ยื่นมือ yeuunF meuuM [verb] | |||
| definition | to stretch out one's hand; interfere | ||
| sample sentence | |||
online source for this page