thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาก็ตัดสินใจสู้แบบสุนัขจนตรอก เพราะวันนี้เขาไม่มีอะไร ๆ จะต้องเสียอีกต่อไป
khaoR gaawF dtatL sinR jaiM suuF baaepL sooL nakH johnM dtraawkL phrawH wanM neeH khaoR maiF meeM aL raiM aL raiM jaL dtawngF siiaR eekL dtaawL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ก้อ-ตัด-สิน-ไจ-ซู่-แบบ-สุ-นัก-จน-ตฺรอก-เพฺราะ-วัน-นี้-เขา-ไม่-มี-อะ-ไร-อะ-ไร-จะ-ต็้อง-เสีย-อีก-ต่อ-ไป
IPAkʰǎw kɔ̂ː tàt sǐn tɕaj sûː bɛ̀ːp sùʔ nák tɕon trɔ̀ːk pʰrɔ́ʔ wan níː kʰǎw mâj miː ʔàʔ raj ʔàʔ raj tɕàʔ tɔ̂ŋ sǐːa ʔìːk tɔ̀ː paj
Royal Thai General Systemkhao ko tat sin chai su baep sunak chon trok phro wan ni khao mai mi arai arai cha tong sia ik to pai

 [example sentence]
definition
"He has decided to fight like a trapped animal because he has nothing left to lose."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ตัดสินใจdtatL sinR jaiMto decide; determine; make up one's mind; declare
สู้ suuFto contend; fight; compete; make an aggressive move
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
สุนัขจนตรอกsooL nakH johnM dtraawkL[is] held at bay; cornered
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
วันนี้wanM neeHtoday
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไม่ maiFnot; no
มี meeMto have or possess; to be available
อะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เสีย siiaRto damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction
อีก eekLagain; after a time; still
ต่อไปdtaawL bpaiMto continue; go on

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 9:14:32 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.