thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขายกทีมคนสนิทไขก๊อก ทุกคนจึงได้ผ่องถ่ายสมัครเข้าเป็นสมาชิกพรรคนี้เต็มตัว
khaoR yohkH theemM khohnM saL nitL khaiR gaawkH thookH khohnM jeungM daiF phaawngL thaaiL saL makL khaoF bpenM saL maaM chikH phakH neeH dtemM dtuaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ยก-ทีม-คน-สะ-หฺนิด-ไข-ก๊อก-ทุก-คน-จึง-ได้-ผ่อง-ถ่าย-สะ-หฺมัก-เค่า-เป็น-สะ-มา-ชิก-พัก-นี้-เต็ม-ตัว
IPAkʰǎw jók tʰiːm kʰon sà nìt kʰǎj kɔ́ːk tʰúk kʰon tɕɯŋ dâj pʰɔ̀ːŋ tʰàːj sà màk kʰâw pen sà maː tɕʰík pʰák níː tem tuːa
Royal Thai General Systemkhao yok thim khon sanit khai kok thuk khon chueng dai phong thai samak khao pen samachik phak ni tem tua

 [example sentence]
"He put together a team of close associates who quit their (current) positions; everyone transferred (their affiliations) and agreed whole-heartedly to become members of the (political) party."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ยก yohkHto raise; to hoist (up); to revoke; to advance; to abolish; to elevate; to lift; to erect
ทีมtheemM[Thai transcription of the foreign loanword] team
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
สนิท saL nitL[is] close together; tight; intimate; completely shut
ไขก๊อกkhaiR gaawkH[fig.] to quit a job or close up shop
ทุกคนthookH khohnMeveryone
จึง jeungMthus; therefore; so
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ผ่องถ่ายphaawngL thaaiLto transfer; shift
สมัคร saL makLto apply; make application for; volunteer; enlist
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
เป็นสมาชิกbpenM saL maaM chikHto be a member of
พรรค phakHgroup of people united by a common idea; [such as] a political party
นี้ neeHthis; these
เต็มตัวdtemM dtuaaMfully; completely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/21/2023 12:41:26 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.