for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขายกทีมคนสนิทไขก๊อก ทุกคนจึงได้ผ่องถ่ายสมัครเข้าเป็นสมาชิกพรรคนี้เต็มตัว khaoR yohkH theemM khohnM saL nitL khaiR gaawkH thookH khohnM jeungM daiF phaawngL thaaiL saL makL khaoF bpenM saL maaM chikH phakH neeH dtemM dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ยก-ทีม-คน-สะ-หฺนิด-ไข-ก๊อก-ทุก-คน-จึง-ได้-ผ่อง-ถ่าย-สะ-หฺมัก-เค่า-เป็น-สะ-มา-ชิก-พัก-นี้-เต็ม-ตัว |
| IPA | kʰǎw jók tʰiːm kʰon sà nìt kʰǎj kɔ́ːk tʰúk kʰon tɕɯŋ dâj pʰɔ̀ːŋ tʰàːj sà màk kʰâw pen sà maː tɕʰík pʰák níː tem tuːa |
| Royal Thai General System | khao yok thim khon sanit khai kok thuk khon chueng dai phong thai samak khao pen samachik phak ni tem tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "He put together a team of close associates who quit their (current) positions; everyone transferred (their affiliations) and agreed whole-heartedly to become members of the (political) party." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ยก | yohkH | to raise; to hoist (up); to revoke; to advance; to abolish; to elevate; to lift; to erect | |
| ทีม | theemM | [Thai transcription of the foreign loanword] team | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| สนิท | saL nitL | [is] close together; tight; intimate; completely shut | |
ไขก๊อก | khaiR gaawkH | [fig.] to quit a job or close up shop | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ผ่องถ่าย | phaawngL thaaiL | to transfer; shift | |
| สมัคร | saL makL | to apply; make application for; volunteer; enlist | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| เป็นสมาชิก | bpenM saL maaM chikH | to be a member of | |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เต็มตัว | dtemM dtuaaM | fully; completely | |
online source for this page