thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

khaaF niH yohmM thaangM sangR khohmM theeF faaengR renH yuuL naiM laH khaawnM theeM weeM thuukL chaaiR aawkL maaM haiF henR yaangL bpenM raH bohpL
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่า-นิ-ยม-ทาง-สัง-คม-ที่-แฝง-เร้น-หฺยู่-ไน-ละ-คอน-ที-วี-ถูก-ฉาย-ออก-มา-ไฮ่-เห็น-หฺย่าง-เป็น-ระ-บบ
IPAkʰâː níʔ jom tʰaːŋ sǎŋ kʰom tʰîː fɛ̌ːŋ rén jùː naj láʔ kʰɔːn tʰiː wiː tʰùːk tɕʰǎːj ʔɔ̀ːk maː hâj hěn jàːŋ pen ráʔ bòp
Royal Thai General Systemkha niyom thang sangkhom thi faeng ren yu nai lakhon thi wi thuk chai ok ma hai hen yang pen rabop

 [example sentence]
"Societal values are systematically projected [to the viewing audience] by being embedded in TV dramas."

componentsค่านิยมkhaaF niH yohmMvalues; societal values
ทาง thaangMtowards; in the direction of
สังคม sangR khohmM[is] social
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แฝงเร้นfaaengR renH[is] hidden; concealed; invisible
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ละครทีวีlaH khaawnM theeM weeMtelevision series; sitcom; soap opera
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ฉาย chaaiRto show (a film); to project; to emit light; to radiate; to shine
ออก aawkLout; out of
มา maaMto come; <subject> comes
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เห็น henRto see; visualize
อย่างเป็นระบบyaangL bpenM raH bohpLsystematically; orderly; methodically

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2020 10:31:42 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.