thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝันนั้นเป็นคราวเคราะห์ของผู้ประสบซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้
ooL batL dtiL haehtL theeF geertL kheunF dooyM maiF khaatF fanR nanH bpenM khraaoM khrawH khaawngR phuuF bpraL sohpL seungF leekL liiangF maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiอุ-บัด-ติ-เหด-ที่-เกิด-คึ่น-โดย-ไม่-คาด-ฝัน-นั้น-เป็น-คฺราว-เคฺราะ-ของ-พู่-ปฺระ-สบ-ซึ่ง-หฺลีก-เลี่ยง-ไม่-ได้
IPAʔùʔ bàt tìʔ hèːt tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n doːj mâj kʰâːt fǎn nán pen kʰraːw kʰrɔ́ʔ kʰɔ̌ːŋ pʰûː pràʔ sòp sɯ̂ŋ lìːk lîːaŋ mâj dâj
Royal Thai General Systemubatti het thi koet khuen doi mai khat fan nan pen khrao khro khong phu prasop sueng lik liang mai dai

 [example sentence]
definition
"The unexpected accident was unavoidable bad luck for those involved."

componentsอุบัติเหตุooL batL dtiL haehtLaccident
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
โดยไม่dooyM maiFwithout
คาดฝันkhaatF fanRto expect, hope, anticipate, imagine, dream
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เป็น bpenMto be; <subject> is
คราวเคราะห์khraaoM khrawHmisfortune; bad luck; adversity; hard luck
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ประสบbpraL sohpLto encounter; meet; find; face; confront; experience
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
หลีกเลี่ยงleekL liiangFto avoid; evade
ไม่ maiFnot; no
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 4:21:07 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.