thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โดยอาศัยเชื้อราที่มีอยู่บนราก ช่วยเปลี่ยนอินทรียวัตถุที่หมดสภาพแล้วให้เป็นอนินทรียสาร เพื่อนำไปเป็นอาหาร
dooyM aaM saiR cheuuaH raaM theeF meeM yuuL bohnM raakF chuayF bpliianL inM seeM yaH watH thooL theeF mohtL saL phaapF laaeoH haiF bpenM aL ninM seeM yaH saaR raH pheuuaF namM bpaiM bpenM aaM haanR
pronunciation guide
Phonemic Thaiโดย-อา-สัย-เชื้อ-รา-ที่-มี-หฺยู่-บน-ราก-ช่วย-เปฺลี่ยน-อิน-ซี-ยะ-วัด-ถุ-ที่-หฺมด-สะ-พาบ-แล้ว-ไฮ่-เป็น-อะ-นิน-ซี-ยะ-สา-ระ-เพื่อ-นำ-ไป-เป็น-อา-หาน
IPAdoːj ʔaː sǎj tɕʰɯ́ːa raː tʰîː miː jùː bon râːk tɕʰûaj plìːan ʔin siː jáʔ wát tʰùʔ tʰîː mòt sà pʰâːp lɛ́ːw hâj pen ʔà nin siː jáʔ sǎː rá pʰɯ̂ːa nam paj pen ʔaː hǎːn
Royal Thai General Systemdoi asai chuea ra thi mi yu bon rak chuai plian insiya watthu thi mot saphap laeo hai pen aninsiya sara phuea nam pai pen ahan

 [example sentence]
"...[Orchids] depend on the fungus on its roots to help change decayed organic matter into inorganic material to use as food."

componentsโดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
อาศัย aaM saiRto inhabit, live in, or dwell in a place, to reside
เชื้อราcheuuaH raaMfungus
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
อยู่บนyuuL bohnMto be on top of
ราก raakFroot; foundation; source
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
อินทรียวัตถุinM seeM yaH watH thooLorganic matter
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
หมดสภาพmohtL saL phaapF[is] ruined; damaged; dilapidated; out of order
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ให้เป็นhaiF bpenMto create; to be; be able to do something
อนินทรียสารaL ninM seeM yaH saaR raHinorganic material
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
นำ namMto bring or convey
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เป็น bpenMto be; <subject> is
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2018 11:06:42 PM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.