thai-language.com - ราก

ราก raakF

contents of this page
1a.	root; foundation; source
1b.	root of a plant
1c.	[numerical classifier for roots]
2a.	vomit
2b.	[Northeastern dialect] to vomit, barf, or puke

pronunciation guide
Phonemic Thai	ราก
IPA	râːk
Royal Thai General System	rak

similar
sounding

ราค, รัก

1a.

[noun]

definition

root; foundation; source

examples

ตัดรากถอน โคน

dtatL raakF thaawnR khohnM

to pull out the roots and remove the stump; to remove completely

ถอนรากเหง้า

thaawnR raakF ngaoF

to dig up; to uproot

ฝัง รก ฝังราก

fangR rohkH fangR raakF

[in a place] to settle down

ฝังราก

fangR raakF

to settle down; to establish roots

พืช ชนิดหนึ่ง รากใช้รับประทาน

pheuutF chaH nitH neungL raakF chaiH rapH bpraL thaanM
parsnips

รากฐาน

raakF thaanR

foundation; base; basis

รากตึก

raakF dteukL

(construction, building) foundation

รากที่สอง

raakF theeF saawngR

square root; second root; √‾

รากเทียม

raakF thiiamM

dental implant

รากฟัน

raakF fanM

root of a tooth

รากไม้

raakF maaiH

root (of a plant)

รากหญ้า

raakF yaaF

[cross-literally, "grassroot" or "grassroots"] (accomplishing something) as a popular movement

ลง หลัก ปักราก

lohngM lakL bpakL raakF

to settle down

หยั่งราก

yangL raakF

to root (around)

sample
sentences

ช่าง ก่อสร้าง กำลัง ขุด ดิน เพื่อ วางรากเสาเข็ม

changF gaawL saangF gamM langM khootL dinM pheuuaF waangM raakF saoR khemR
"Construction personnel are digging (a hole) for the base of the foundation piling."

รากฐาน ศีลธรรม จรรยา โดย เฉพาะ จาก พระ พุทธ ศาสนา ซึ่ง เป็น พื้น เดิม คลอน แคลน เสื่อม ทรุด ลง เรื่อย ๆ

raakF thaanR seenR laH thamM janM yaaM dooyM chaL phawH jaakL phraH phootH saatL saL naaR seungF bpenM pheuunH deermM khlaawnM khlaaenM seuuamL sootH lohngM reuuayF reuuayF
"The base of morality, especially from the Buddhist (institutions) which were the original source (of such morality), is becoming unstable and is steadily deteriorating."

ศิลป ตะวันตก กำลัง ฝังรากลึก ลง ไป ใน สังคม และ วัฒนธรรมไทย

siL laH bpaL dtaL wanM dtohkL gamM langM fangR raakF leukH lohngM bpaiM naiM sangR khohmM laeH watH thaH naH thamM thaiM
"Western art forms are establishing deep roots within Thai society and culture."

as a prefix

ราก เผย แพร่

raakF pheeuyR phraaeF

publicity

1b. [noun]

definition

root of a plant

classifier

ราก

raakF

[numerical classifier for roots]

1c. [classifier]