thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"ฉันจะปลูกต้นไม้ด้วย" เธอว่า พร้อมกับวิ่งออกไปยังแนวป่าชายหาด
chanR jaL bpluukL dtohnF maaiH duayF thuuhrM waaF phraawmH gapL wingF aawkL bpaiM yangM naaeoM bpaaL chaaiM haatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-จะ-ปฺลูก-ต้น-ม้าย-ด้วย-เทอ-ว่า-พฺร้อม-กับ-วิ่ง-ออก-ไป-ยัง-แนว-ป่า-ชาย-หาด
IPAtɕʰǎn tɕàʔ plùːk tôn máːj dûaj tʰɤː wâː pʰrɔ́ːm kàp wîŋ ʔɔ̀ːk paj jaŋ nɛːw pàː tɕʰaːj hàːt
Royal Thai General Systemchan cha pluk ton mai duai thoe wa phrom kap wing ok pai yang naeo pa chai hat

 [example sentence]
definition
"I'll plant some trees, too," <>she said as she ran off towards a wild embankment near the edge of the beach.

notesM:/0/4/d-*canonical,subject=pronoun::/5/16/*canonical,object=front,subject=pronoun O:what-to-plant/ N:/ FT:argument/argument T:x-st-x-/x-st-x-was-spoken F:trees/dialog
categories
componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
จะ jaL[imminent aspect marker]
ปลูก bpluukLto cultivate; to plant; build; to grow a plant
ต้นไม้ dtohnF maaiHtree or plant
ด้วย duayFalso in "not only...", "but also..."
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ว่า waaFto speak; say; aver; think
พร้อมกับphraawmH gapLand; together with; at the same time; while; during
Øs[dropped subject]
วิ่ง wingFto run; rush; speed <subject> runs
ออก aawkLthe exit; the way out
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ยัง yangMto (a place); till; until; towards
แนว naaeoMline; column; row; bank
ป่า bpaaL[is] wild
ชาย chaaiMedge; rim; border; periphery; borderline; line; coast
หาด haatLbeach

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 5:03:47 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.