thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประชาชนที่เดินทางสัญจรไปมา ต่าง ๆ จอดรถและชะลอดูเหตุการณ์ทำให้การจราจรเคลื่อนตัวเชื่องช้า
bpraL chaaM chohnM theeF deernM thaangM sanR jaawnM bpaiM maaM dtaangL dtaangL jaawtL rohtH laeH chaH laawM duuM haehtL gaanM thamM haiF gaanM jaL raaM jaawnM khleuuanF dtuaaM cheuuangF chaaH
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-ชา-ชน-ที่-เดิน-ทาง-สัน-จอน-ไป-มา-ต่าง-ต่าง-จอด-รด-และ-ชะ-ลอ-ดู-เหด-กาน-ทำ-ไฮ่-กาน-จะ-รา-จอน-เคฺลื่อน-ตัว-เชื่อง-ช้า
IPApràʔ tɕʰaː tɕʰon tʰîː dɤːn tʰaːŋ sǎn tɕɔːn paj maː tàːŋ tàːŋ tɕɔ̀ːt rót lɛ́ʔ tɕʰáʔ lɔː duː hèːt kaːn tʰam hâj kaːn tɕà raː tɕɔːn kʰlɯ̂ːan tuːa tɕʰɯ̂ːaŋ tɕʰáː
Royal Thai General Systemprachachon thi doen thang sanchon pai ma tang tang chot rot lae chalo du het kan tham hai kan charachon khluean tua chueang cha

 [example sentence]
definition
"People traveling back and forth stopped their cars or slowed down to rubber-neck causing traffic to come almost to a stand-still."

componentsประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เดินทางdeernM thaangMto journey; to go on a trip; to travel; to voyage
สัญจร sanR jaawnMto travel; to roam; to journey
ไปมาbpaiM maaMback and forth; to and fro
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
จอดรถjaawtL rohtHto park a vehicle
และ laeHand
ชะลอ chaH laawMto slow down; to proceed cautiously; to carry carefully
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
เหตุการณ์haehtL gaanMevent; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
จราจร jaL raaM jaawnMtraffic
เคลื่อนตัวkhleuuanF dtuaaMto move oneself
เชื่องช้าcheuuangF chaaHslowly; torpidly; unhurriedly; tardily

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2019 6:29:53 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.