for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หอยนางรมนั้นฝรั่งกินกันมาตั้งร่วม ๆ สองพันปีเริ่มต้นด้วยพวกโรมันไปได้กินที่เกาะอังกฤษ haawyR naangM rohmM nanH faL rangL ginM ganM maaM dtangF ruaamF saawngR phanM bpeeM reermF dtohnF duayF phuaakF ro:hM manM bpaiM daiF ginM theeF gawL angM gritL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หอย-นาง-รม-นั้น-ฝะ-หฺรั่ง-กิน-กัน-มา-ตั้ง-ร่วม-สอง-พัน-ปี-เริ่ม-ต้น-ด้วย-พวก-โร-มัน-ไป-ได้-กิน-ที่-เกาะ-อัง-กฺริด |
| IPA | hɔ̌ːj naːŋ rom nán fà ràŋ kin kan maː tâŋ rûːam sɔ̌ːŋ pʰan piː rɤ̂ːm tôn dûaj pʰûːak roː man paj dâj kin tʰîː kɔ̀ʔ ʔaŋ krìt |
| Royal Thai General System | hoi nangrom nan farang kin kan ma tang ruam song phan pi roem ton duai phuak roman pai dai kin thi ko angkrit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Oysters have been consumed by Westerners for 2,000 years beginning with the Romans who first ate them in the British Isles." | ||
| categories | |||
| components | หอยนางรม  | haawyR naangM rohmM | oyster |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
 ฝรั่ง | faL rangL | non-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes] | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| กัน | ganM | together with | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ตั้ง | dtangF | to start, begin, or commence | |
| ร่วม | ruaamF | collectively; communally | |
| สองพัน | saawngR phanM | two-thousand (2,000) | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| เริ่มต้น | reermF dtohnF | to begin | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| โรมัน | ro:hM manM | [Thai transcription of the foreign loanword] Roman | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
เกาะ  | gawL | island | |
| อังกฤษ | angM gritL | England; English; Great Britain; British | |
online source for this page