for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกาะ gawL |  |
| contents of this page | |
| 1. | island |
| 2. | hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch |
| 3. | to adhere; to attach; to stick; to bind |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกาะ |
| IPA | kɔ̀ʔ |
| Royal Thai General System | ko |
1.  [noun] | |||
| definition | island | ||
| image |  | ||
| categories | |||
| examples | เกาะสมุย  | gawL saL muyM | Gaw Samui, Koh Samui, an island in the Gulf of Thailand; part of Surat Thani province, a major tourist destination |
| เกาะกลางถนน | gawL glaangM thaL nohnR | highway divider; road median; traffic island | |
| เกาะหมาก | gawL maakL | Penang | |
| หมู่เกาะ | muuL gawL | archipelago, a group of islands | |
| เกาะเกร็ด | gawL gretL | Gred (or Gret) Island—a tiny island in the แม่น้ำเจ้าพระยา (Jaow Pra-ya) River, accessible by boat. On it lives a community of craftsmen famous for their distinctive style of pottery which dates back many centuries. Koh Gred pots are known for their fine, red-black glazed surface and intricate design. These landers are the descendants of the มอญ (Mon) people,and they have managed to retain the skills of their forefathers. | |
| เกาะติดกัน | gawL dtitL ganM | agglomerate; coalesce; agglutinate | |
| เกาะช้าง | gawL chaangH | Gaw Chang; Ko Chang; an island and tropical marine national park in the Gulf of Thailand | |
| ปล่อยเกาะ | bplaawyL gawL | to expel to an island; exile to an island; expatriate a person to live in an island | |
| เกาะทวีป | gawL thaH weepF | [sports journalism] Australia | |
| ชาวเกาะ | chaaoM gawL | islander; one who lives on an island | |
| sample sentences | ตกบ่ายวันงาน เรือทุกลำต่าง ๆวิ่งรอกจากเกาะเต่าเกาะสมุย ล้วนมุ่งสู่เกาะพะงัน dtohkL baaiL wanM ngaanM reuuaM thookH lamM dtaangL dtaangL wingF raawkF jaakL gawL dtaoL gawL saL muyM luaanH moongF suuL gawL phaH nganM "During the afternoon of the day of the party, all of the available boats run continuously from Tao Island and Samui Island, each headed to Pha Ngan Island." | ||
หอยนางรมนั้นฝรั่งกินกันมาตั้งร่วม สองพันปีเริ่มต้นด้วยพวกโรมันไปได้กินที่เกาะอังกฤษ haawyR naangM rohmM nanH faL rangL ginM ganM maaM dtangF ruaamF saawngR phanM bpeeM reermF dtohnF duayF phuaakF ro:hM manM bpaiM daiF ginM theeF gawL angM gritL "Oysters have been consumed by Westerners for 2,000 years beginning with the Romans who first ate them in the British Isles." | |||
| as a prefix | เกาะชวา | gawL chaH waaM | (island of) Java |
| เกาะบาหลี | gawL baaM leeR | (island of) Bali | |
| เกาะปาปัวนิวกินี | gawL bpaaM bpuaaM niuM giL neeM | (island) Papua New Guinea | |
| เกาะพะงัน | gawL phaH nganM | Koh Pha Ngan, an island in the Gulf of Thailand known for excellent scuba diving, beautiful beaches, and a monthly "full-moon" party. | |
| เกาะไหหลำ | gawL haiR lamR | Hainan Island | |
| เกาะฮาวาย | gawL haaM waaiM | (island) Hawaii | |
| 2. [verb] | |||
| definition | hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch | ||
| examples | ที่เกาะ | theeF gawL | handhold; handle |
ผมเป็นคนที่กัดไม่ปล่อยอยู่แล้ว อะไร ๆที่จะเป็นปัญหาต่อบ้านเมือง จะเกาะติดทุกเรื่อง phohmR bpenM khohnM theeF gatL maiF bplaawyL yuuL laaeoH aL raiM aL raiM theeF jaL bpenM bpanM haaR dtaawL baanF meuuangM jaL gawL dtitL thookH reuuangF I am the kind of person who will not let go; whatever the problems is with our country, I will stick with (and find the solution to) every issue. | |||
| เกาะติด | gawL dtitL | to cling; follow; stick | |
| เกาะติด | gawL dtitL | to adhere; attach; fasten; fix; stick | |
| เกาะกระแส | gawL graL saaeR | hot rumor (as in a hot stock tip); latest hit | |
| เกาะกิน | gawL ginM | [is] a parasite; lives on the goodness of others; takes advantage of others | |
| sample sentences | เราก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ ซึ่งเกาะเกี่ยวอยู่ในห่วงโซ่อาหารอันเดียวกันกับหนอนและมด raoM gaawF bpenM phiiangM suaanL neungL khaawngR singL meeM cheeM witH naiM thamM maH chaatF seungF gawL giaaoL yuuL naiM huaangL so:hF aaM haanR anM diaaoM ganM gapL naawnR laeH mohtH "We are merely one part of life in Nature; we are integrally linked in the Food Chain, just like worms and ants." | ||
ผมเป็น...คนที่กัดไม่ปล่อยอยู่แล้ว อะไร ๆที่จะเป็นปัญหาต่อบ้านเมือง จะเกาะติดทุกเรื่อง phohmR bpenM khohnM theeF gatL maiF bplaawyL yuuL laaeoH aL raiM aL raiM theeF jaL bpenM bpanM haaR dtaawL baanF meuuangM jaL gawL dtitL thookH reuuangF "I am the kind of person who will not let go; whatever the problems is with our country, I will stick with (and find the solution to) every issue." | |||
พวกดิฉันยิ่งไม่ชอบ ไม่ต้องการไปอยู่กับพรรคที่ไม่รักษาประชาธิปไตยที่ชอบเกาะท็อปบู๊ธปล้นอำนาจประชาธิปไตยอย่างแน่นอน phuaakF diL chanR yingF maiF chaawpF maiF dtawngF gaanM bpaiM yuuL gapL phakH theeF maiF rakH saaR bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF chaawpF gawL thawpH buutH bplohnF amM naatF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM yaangL naaeF naawnM "We really do not like and do not want to be associated with a political party which does not foster democracy and which willingly affiliates itself with the military leadership to arrest power from democratic [institutions]." | |||
| 3. [verb] | |||
| definition | to adhere; to attach; to stick; to bind | ||
online source for this page
