for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา fuungR chohnM ruaamM dtuaaM ganM pheuuaF riiakF raawngH haiF ratH thaL baanM bplohtL bpleuuangF khwaamM thookH raawnH khaawngR phuaakF khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝูง-ชน-รวม-ตัว-กัน-เพื่อ-เรียก-ร้อง-ไฮ่-รัด-ถะ-บาน-ปฺลด-เปฺลื้อง-คฺวาม-ทุก-ร้อน-ของ-พวก-เขา |
| IPA | fǔːŋ tɕʰon ruːam tuːa kan pʰɯ̂ːa rîːak rɔ́ːŋ hâj rát tʰà baːn plòt plɯ̂ːaŋ kʰwaːm tʰúk rɔ́ːn kʰɔ̌ːŋ pʰûːak kʰǎw |
| Royal Thai General System | fung chon ruam tua kan phuea riak rong hai ratthaban plot plueang khwam thuk ron khong phuak khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "The crowd gathered to call for the government to relieve their suffering." | ||
| components | ฝูงชน  | fuungR chohnM | crowd |
| รวมตัว | ruaamM dtuaaM | to assemble together into a group; to rally or muster; to gather or combine into a group | |
 กัน | ganM | together with | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| เรียกร้อง | riiakF raawngH | to demand, appeal, exact, plead | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ปลดเปลื้อง | bplohtL bpleuuangF | to release; liberate; remove; relieve; ease; alleviate; lessen; emancipate; repay (debt) | |
| ความทุกข์ร้อน | khwaamM thookH raawnH | suffering; pain; concern | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
online source for this page