thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การบริโภคผักสดกำลังได้รับการส่งเสริมไปทั่วโลก แก่ประชากรที่กำลังมีสำนึกเรื่องสุขภาพอย่างเข้มข้น
gaanM baawM riH pho:hkF phakL sohtL gamM langM daiF rapH gaanM sohngL seermR bpaiM thuaaF lo:hkF gaaeL bpraL chaaM gaawnM theeF gamM langM meeM samR neukH reuuangF sookL khaL phaapF yaangL khemF khohnF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-บอ-ริ-โพก-ผัก-สด-กำ-ลัง-ได้-รับ-กาน-ส่ง-เสิม-ไป-ทั่ว-โลก-แก่-ปฺระ-ชา-กอน-ที่-กำ-ลัง-มี-สำ-นึก-เรื่อง-สุก-ขะ-พาบ-หฺย่าง-เค่ม-ค่น
IPAkaːn bɔː ríʔ pʰôːk pʰàk sòt kam laŋ dâj ráp kaːn sòŋ sɤ̌ːm paj tʰûːa lôːk kɛ̀ː pràʔ tɕʰaː kɔːn tʰîː kam laŋ miː sǎm nɯ́k rɯ̂ːaŋ sùk kʰà pʰâːp jàːŋ kʰêm kʰôn
Royal Thai General Systemkan boriphok phak sot kamlang dai rap kan song soem pai thua lok kae prachakon thi kamlang mi samnuek rueang sukkha phap yang khem khon

 [example sentence]
"Eating vegetables is being encouraged all over the world by people who are seriously health-conscious."

componentsการบริโภคgaanM baawM riH pho:hkF[the activity of] consuming
ผัก phakLvegetable; vegetation; greens
สด sohtL[is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
ได้รับdaiF rapHto have received; have gotten; have accepted
การส่งเสริมgaanM sohngL seermRassistance; support; promotion
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ทั่วโลกthuaaF lo:hkFworldwide, the world over; throughout the world; all over the world; all around the world; global
แก่ gaaeL[indicating the object of an action] for; to
ประชากร bpraL chaaM gaawnMpopulation; a people; citizen
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
มี meeMto have or possess; to be available
สำนึกsamR neukHto be mindful and aware of, to be familiar with
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
สุขภาพsookL khaL phaapF[of a person] health condition
อย่างเข้มข้นyaangL khemF khohnFstrictly; stringently; acutely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2021 10:16:13 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.