thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หัวปักหัวปำ
huaaR bpakL huaaR bpamM
Royal Institute - 1982
หัวปักหัวปำ  /หัว-ปัก-หัว-ปำ/
[วิเศษณ์] โงหัวไม่ขึ้น เช่น ทำงานหัวปักหัวปำ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหัว-ปัก-หัว-ปำ
IPAhǔːa pàk hǔːa pam
Royal Thai General Systemhua pak hua pam

1.   [adverb]
definition
unable to lift one's head up, by implication, intently; intensely; without stop

componentsหัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
ปักbpakLto stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
ปำbpamMto topple over; to tumble down; to fall flat
sample
sentence
ทุเรียนเป็นผลไม้ที่ประหลาดมหัศจรรย์ มันสามารถทำให้บางคนหลงรักมันหัวปักหัวปำ ขณะเดียวกัน ก็ทำให้อีกหลายคนเกลียดมันเข้ากระดูกดำ
thooH riianM bpenM phohnR laH maaiH theeF bpraL laatL maH hatL saL janM manM saaR maatF thamM haiF baangM khohnM lohngR rakH manM huaaR bpakL huaaR bpamM khaL naL diaaoM ganM gaawF thamM haiF eekL laaiR khohnM gliiatL manM khaoF graL duukL damM
"Durian is an absolutely weird fruit! It is capable to causing some people to fall intensively in love with it, while other people absolutely hate it."
2.   [adverb]
definition
intensively; fully and completely; head over heels

componentsหัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
ปักbpakLto stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
ปำbpamMto topple over; to tumble down; to fall flat
sample
sentence
เขาหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำใคร ๆ เตือนก็ไม่เชื่อ
khaoR lohngR rakH thuuhrM johnM huaaR bpakL huaaR bpamM khraiM khraiM dteuuanM gaawF maiF cheuuaF
"He fell in love with her head-over-heels; he never listened to those who warned him."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/29/2024 9:14:12 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.