thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไทเกอร์ได้เขียนตอบไปว่า เขากับอีลินไม่ค่อยเป็นที่สนใจของนักข่าวก็เพราะเป็นคนค่อนข้างน่าเบื่อ
thaiM guuhrM daiF khiianR dtaawpL bpaiM waaF khaoR gapL eeM linM maiF khaawyF bpenM theeF sohnR jaiM khaawngR nakH khaaoL gaawF phrawH bpenM khohnM khaawnF khaangF naaF beuuaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไท-เกอ-ได้-เขียน-ตอบ-ไป-ว่า-เขา-กับ-อี-ลิน-ไม่-ค่อย-เป็น-ที่-สน-ไจ-ของ-นัก-ข่าว-ก้อ-เพฺราะ-เป็น-คน-ค่อน-ค่าง-น่า-เบื่อ
IPAtʰaj kɤː dâj kʰǐːan tɔ̀ːp paj wâː kʰǎw kàp ʔiː lin mâj kʰɔ̂ːj pen tʰîː sǒn tɕaj kʰɔ̌ːŋ nák kʰàːw kɔ̂ː pʰrɔ́ʔ pen kʰon kʰɔ̂ːn kʰâːŋ nâː bɯ̀ːa
Royal Thai General Systemthaikoe dai khian top pai wa khao kap ilin mai khoi pen thi son chai khong nak khao ko phro pen khon khon khang na buea

 [example sentence]
definition
"Tiger responded in writing that he and Elin are not of interest to the media because they are fairly boring people."

componentsไทเกอร์thaiM guuhrMTiger [an English nickname]
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
เขียน khiianRto write; to draw
ตอบ dtaawpLto answer; reply; respond
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
กับ gapLand
อีลินeeM linMElin [A Swedish given name]
ไม่ค่อย maiF khaawyFrarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite
เป็น bpenMto be; <subject> is
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
สนใจ sohnR jaiM[is] interested (in); [is] attentive (to)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
นักข่าวnakH khaaoLreporter; journalist (newspaper, magazine)
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ค่อนข้างkhaawnF khaangFfairly; rather; somewhat
น่าเบื่อ naaF beuuaLboring; tedious

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 5:12:02 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.