for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้มีใจเป็นนักกีฬาคือผู้ที่ทำอะไรผิดไป ก็กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนได้พลาดไป phuuF meeM jaiM bpenM nakH geeM laaM kheuuM phuuF theeF thamM aL raiM phitL bpaiM gaawF glaaF rapH phitL naiM singL theeF dtohnM daiF phlaatF bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-มี-ไจ-เป็น-นัก-กี-ลา-คือ-พู่-ที่-ทำ-อะ-ไร-ผิด-ไป-ก้อ-กฺล้า-รับ-ผิด-ไน-สิ่ง-ที่-ตน-ได้-พฺลาด-ไป |
| IPA | pʰûː miː tɕaj pen nák kiː laː kʰɯː pʰûː tʰîː tʰam ʔàʔ raj pʰìt paj kɔ̂ː klâː ráp pʰìt naj sìŋ tʰîː ton dâj pʰlâːt paj |
| Royal Thai General System | phu mi chai pen nak kila khue phu thi tham arai phit pai ko kla rap phit nai sing thi ton dai phlat pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "A person who has sportsmanship is a person who has the courage to admit his mistakes when he does something wrong." | ||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
มีใจเป็นนักกีฬา | meeM jaiM bpenM nakH geeM laaM | to have sportsmanship; have the courtesy of an athlete | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กล้า | glaaF | to dare | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| พลาดไป | phlaatF bpaiM | to err; make a mistake | |
online source for this page