thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าไม่มีต้นไม้รากไม้จะซึมซับเก็บน้ำไว้ไม่ได้พื้นแผ่นดินก็จะถูกน้ำท่วม
thaaF maiF meeM dtohnF maaiH raakF maaiH jaL seumM sapH gepL naamH waiH maiF daiF pheuunH phaenL dinM gaawF jaL thuukL naamH thuaamF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ไม่-มี-ต้น-ม้าย-ราก-ม้าย-จะ-ซึม-ซับ-เก็บ-น้าม-ไว้-ไม่-ได้-พื้น-แผ่น-ดิน-ก้อ-จะ-ถูก-น้าม-ท่วม
IPAtʰâː mâj miː tôn máːj râːk máːj tɕàʔ sɯm sáp kèp náːm wáj mâj dâj pʰɯ́ːn pʰɛ̀n din kɔ̂ː tɕàʔ tʰùːk náːm tʰûːam
Royal Thai General Systemtha mai mi ton mai rak mai cha suem sap kep nam wai mai dai phuen phaen din ko cha thuk nam thuam

 [example sentence]
definition
"If there are no trees and no roots which can absorb and hold water, the ground will [be subject to] flooding."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
ต้นไม้ dtohnF maaiHtree or plant
รากไม้raakF maaiHroot (of a plant)
จะ jaL[imminent aspect marker]
ซึมซับseumM sapHto absorb
เก็บ gepLto collect; preserve; keep; fetch
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
ไว้ waiH[usually used in an intransitive sense] to wear; to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
พื้นแผ่นดินpheuunH phaenL dinMground; surface; earth
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
น้ำท่วมnaamH thuaamFflood; to flood; flooded

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 11:22:53 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.