for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณย่านั่งกินสบาย ๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไร ๆกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน khoonM yaaF nangF ginM saL baaiM saL baaiM thaaF thaangM maiF bpenM thookH bpenM raawnH aL raiM aL raiM gapL haehtL gaanM thangH naiM baanF laeH naawkF baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-ย่า-นั่ง-กิน-สะ-บาย-สะ-บาย-ท่า-ทาง-ไม่-เป็น-ทุก-เป็น-ร้อน-อะ-ไร-อะ-ไร-กับ-เหด-กาน-ทั้ง-ไน-บ้าน-และ-นอก-บ้าน |
| IPA | kʰun jâː nâŋ kin sà baːj sà baːj tʰâː tʰaːŋ mâj pen tʰúk pen rɔ́ːn ʔàʔ raj ʔàʔ raj kàp hèːt kaːn tʰáŋ naj bâːn lɛ́ʔ nɔ̂ːk bâːn |
| Royal Thai General System | khun ya nang kin sabai sabai tha thang mai pen thuk pen ron arai arai kap het kan thang nai ban lae nok ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "My grandmother is sitting and eating comfortably without a care in the world." | ||
| components | คุณย่า  | khoonM yaaF | paternal grandmother |
 นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| สบาย ๆ | saL baaiM saL baaiM | [is] very calm; tranquil; easygoing; comfortable | |
| ท่าทาง | thaaF thaangM | appearance; looks (of the face) | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เป็นทุกข์เป็นร้อน | bpenM thookH bpenM raawnH | [is] worried; concerned; anxious; bothered | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| ทั้ง | thangH | [introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง [b] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| และ | laeH | and | |
| นอกบ้าน | naawkF baanF | outside the house; out of the house | |
online source for this page