for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณย่านั่งกินสบาย ๆท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไร ๆกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน khoonM yaaF nangF ginM saL baaiM saL baaiM thaaF thaangM maiF bpenM thookH bpenM raawnH aL raiM aL raiM gapL haehtL gaanM thangH naiM baanF laeH naawkF baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-ย่า-นั่ง-กิน-สะ-บาย-สะ-บาย-ท่า-ทาง-ไม่-เป็น-ทุก-เป็น-ร้อน-อะ-ไร-อะ-ไร-กับ-เหด-กาน-ทั้ง-ไน-บ้าน-และ-นอก-บ้าน |
| IPA | kʰun jâː nâŋ kin sà baːj sà baːj tʰâː tʰaːŋ mâj pen tʰúk pen rɔ́ːn ʔàʔ raj ʔàʔ raj kàp hèːt kaːn tʰáŋ naj bâːn lɛ́ʔ nɔ̂ːk bâːn |
| Royal Thai General System | khun ya nang kin sabai sabai tha thang mai pen thuk pen ron arai arai kap het kan thang nai ban lae nok ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "My grandmother is sitting and eating comfortably without a care in the world." | ||
| components | คุณย่า  | khoonM yaaF | paternal grandmother |
 นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume | |
| สบาย ๆ | saL baaiM saL baaiM | [is] very calm; tranquil; easygoing; comfortable | |
| ท่าทาง | thaaF thaangM | appearance; looks (of the face) | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เป็นทุกข์เป็นร้อน | bpenM thookH bpenM raawnH | [is] worried; concerned; anxious; bothered | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| ทั้ง | thangH | [introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง [b] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| และ | laeH | and | |
| นอกบ้าน | naawkF baanF | outside the house; out of the house | |
online source for this page