for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป luukF khaoR bpenM dekL theeF aoM dtaaeL jaiM dtuaaM aehngM phrawH phaawF maaeF liiangH baaepL dtaamM jaiM maakF geernM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-เขา-เป็น-เด็ก-ที่-เอา-แต่-ไจ-ตัว-เอง-เพฺราะ-พ่อ-แม่-เลี้ยง-แบบ-ตาม-ไจ-มาก-เกิน-ไป |
| IPA | lûːk kʰǎw pen dèk tʰîː ʔaw tɛ̀ː tɕaj tuːa ʔeːŋ pʰrɔ́ʔ pʰɔ̂ː mɛ̂ː líːaŋ bɛ̀ːp taːm tɕaj mâːk kɤːn paj |
| Royal Thai General System | luk khao pen dek thi ao tae chai tua eng phro pho mae liang baep tam chai mak koen pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The child always wants to have his own way because his parents spoil him too much." | ||
| components |  ลูก  | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เอาแต่ใจตัวเอง | aoM dtaaeL jaiM dtuaaM aehngM | [is] self-willed; willful; selfish; self-directed; to march to the beat of one's own drummer | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ตามใจ | dtaamM jaiM | to be permissive; allow someone to do what they want to do | |
| มากเกินไป | maakF geernM bpaiM | much too much; way too much | |
online source for this page