thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปลาร้าเป็นอาหารชนิดหนึ่งที่มีผู้นิยมบริโภคเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะชาวบ้านแถบภาคอีสาน
bplaaM raaH bpenM aaM haanR chaH nitH neungL theeF meeM phuuF niH yohmM baawM riH pho:hkF bpenM jamM nuaanM maakF dooyM chaL phawH chaaoM baanF thaaepL phaakF eeM saanR
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺลา-ร้า-เป็น-อา-หาน-ชะ-นิด-หฺนึ่ง-ที่-มี-พู่-นิ-ยม-บอ-ริ-โพก-เป็น-จำ-นวน-มาก-โดย-ฉะ-เพาะ-ชาว-บ้าน-แถบ-พาก-อี-สาน
IPAplaː ráː pen ʔaː hǎːn tɕʰá nít nɯ̀ŋ tʰîː miː pʰûː níʔ jom bɔː ríʔ pʰôːk pen tɕam nuːan mâːk doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ tɕʰaːw bâːn tʰɛ̀ːp pʰâːk ʔiː sǎːn
Royal Thai General Systempla ra pen ahan chanit nueng thi mi phu niyom boriphok pen chamnuan mak doi chapho chao ban thaep phak isan

 [example sentence]
definition
"Fermented fish is a very popular type of food and is widely consumed, especially by local people in the Northeast."

categories
componentsปลาร้าbplaaM raaHfermented fish preserved with salt. Also called ปลาแดก
เป็น bpenMto be; <subject> is
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
ชนิดหนึ่งchaH nitH neungLa type; one type, a single instance; one version
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ผู้นิยมphuuF niH yohmMenthusiast
บริโภค baawM riH pho:hkFto consume
เป็น bpenMto be; <subject> is
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
โดยเฉพาะdooyM chaL phawHespecially; specifically; in particular; particularly
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people
แถบ thaaepLarea; zone; region; district
ภาค phaakF[numerical classifier for geographical regions, academic terms]
อีสาน eeM saanRIsaan; Isan; general name for the Northeastern region of Thailand, the area of the Khorat plateau, a largely agricultural area

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2019 1:25:55 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.