thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความรู้สึกของประชาชนที่ก่นด่ารัฐบาล ก็จะค่อย ๆ เลือนไป เมื่อผลปาล์มสดเตรียมออกสู่ตลาด
khwaamM ruuH seukL khaawngR bpraL chaaM chohnM theeF gohnL daaL ratH thaL baanM gaawF jaL khaawyF khaawyF leuuanM bpaiM meuuaF phohnR bpaamM sohtL dtriiamM aawkL suuL dtaL laatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาม-รู้-สึก-ของ-ปฺระ-ชา-ชน-ที่-ก่น-ด่า-รัด-ถะ-บาน-ก้อ-จะ-ค่อย-ค่อย-เลือน-ไป-เมื่อ-ผน-ปาม-สด-เตฺรียม-ออก-สู่-ตะ-หฺลาด
IPAkʰwaːm rúː sɯ̀k kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon tʰîː kòn dàː rát tʰà baːn kɔ̂ː tɕàʔ kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj lɯːan paj mɯ̂ːa pʰǒn paːm sòt triːam ʔɔ̀ːk sùː tà làːt
Royal Thai General Systemkhwam ru suek khong prachachon thi kon da ratthaban ko cha khoi khoi luean pai muea phon pam sot triam ok su talat

 [example sentence]
definition
"The ire of the people against the government will gradually dissipate when the new crop of palm oil is ready to reach the market."

componentsความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ก่นด่าgohnL daaLto criticize; scold; curse
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ค่อย ๆkhaawyF khaawyFgradually; little by little
เลือน leuuanM[is] dim; blur; indistinct; vague; unclear
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ผล phohnRfruit
ปาล์มbpaamM[Thai transcription of the foreign loanword] palm
สด sohtL[is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright
เตรียม dtriiamMto prepare; to be ready; to ready
ออก aawkLto hatch; bring forth; bring out; proclaim
สู่suuLby; to; toward; for; towards
ตลาด dtaL laatLmarket

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 4:53:05 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.