thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อการตัดสินคดียึดทรัพย์ครั้งนี้ ทุกคนมองออกว่าจะนำมาสู่ความวุ่นวายอย่างแน่นอน
meuuaF gaanM dtatL sinR khaH deeM yeutH sapH khrangH neeH thookH khohnM maawngM aawkL waaF jaL namM maaM suuL khwaamM woonF waaiM yaangL naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-กาน-ตัด-สิน-คะ-ดี-ยึด-ซับ-คฺรั้ง-นี้-ทุก-คน-มอง-ออก-ว่า-จะ-นำ-มา-สู่-คฺวาม-วุ่น-วาย-หฺย่าง-แน่-นอน
IPAmɯ̂ːa kaːn tàt sǐn kʰá diː jɯ́t sáp kʰráŋ níː tʰúk kʰon mɔːŋ ʔɔ̀ːk wâː tɕàʔ nam maː sùː kʰwaːm wûn waːj jàːŋ nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemmuea kan tat sin khadi yuet sap khrang ni thuk khon mong ok wa cha nam ma su khwam wunwai yang nae non

 [example sentence]
definition
"When the decision regarding the property confiscation case came out this time, everyone believed that it would certainly result in riots and disorder."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
การตัดสินgaanM dtatL sinRdecision; judging
คดีkhaH deeMlawsuit; legal action; case
ยึดทรัพย์yeutH sapHto seize property, seize assets, confiscate
ครั้งนี้khrangH neeHthis time
ทุกคนthookH khohnMeveryone
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
ออก aawkL[resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
นำมาสู่namM maaM suuLto result in; lead to
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
วุ่นวายwoonF waaiM[is] chaotic; turbulent; disorganized; confused
อย่างแน่นอนyaangL naaeF naawnMpositively; certainly; for sure

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 6:40:13 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.