for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่างดีก็เท่าทุน yaangL deeM gaawF thaoF thoonM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่าง-ดี-ก้อ-เท่า-ทุน |
| IPA | jàːŋ diː kɔ̂ː tʰâw tʰun |
| Royal Thai General System | yang di ko thao thun |
| [verb, phrase] | |||
| definition | can do no better than break even; at best could only break even | ||
| components | อย่าง  | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way |
 ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
| ทุน | thoonM | assets, cost, fund, investments, capital, subsidy, scholarship | |
| sample sentence | กัมพูชาจึงไม่เสียอะไร ๆ แต่สำหรับของไทย ในอนาคตถ้าศาลตัดสินแบบใดอย่างดีก็เท่าทุน  gamM phuuM chaaM jeungM maiF siiaR aL raiM aL raiM dtaaeL samR rapL khaawngR thaiM naiM aL naaM khohtH thaaF saanR dtatL sinR baaepL daiM yaangL deeM gaawF thaoF thoonM "Cambodia will thus lose nothing. However, in the future, no matter what the court decides, Thailand can do no better than break even." | ||
online source for this page