thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันเห็นนกอะไรตัวหนึ่งโฉบคาบผีเสื้อสีสวย หายหลบขึ้นไปบนต้นไม้สูง
chanR henR nohkH aL raiM dtuaaM neungL cho:hpL khaapF pheeR seuuaF seeR suayR haaiR lohpL kheunF bpaiM bohnM dtohnF maaiH suungR
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-เห็น-นก-อะ-ไร-ตัว-หฺนึ่ง-โฉบ-คาบ-ผี-เซื่อ-สี-สวย-หาย-หฺลบ-คึ่น-ไป-บน-ต้น-ม้าย-สูง
IPAtɕʰǎn hěn nók ʔàʔ raj tuːa nɯ̀ŋ tɕʰòːp kʰâːp pʰǐː sɯ̂ːa sǐː sǔaj hǎːj lòp kʰɯ̂n paj bon tôn máːj sǔːŋ
Royal Thai General Systemchan hen nok arai tua nueng chop khap phisuea si suai hai lop khuen pai bon ton mai sung

 [example sentence]
definition
"I saw a bird swoop down and snatch in its beak a beautiful butterfly out of the air, then [fly up and] disappear into a tall tree."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
เห็น henRto see; visualize
นก  nohkHbird
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
ตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
โฉบ cho:hpLto pounce; swoop down; lunge
คาบ khaapF[of a smoking pipe, cigarette, toothpick, etc.] to hold in the mouth; to mouth
ผีเสื้อ  pheeR seuuaFbutterfly
สี seeRcolor; colors; paint
สวย suayR[is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view]
หาย haaiRto disappear; lose; lost; be missing
หลบ lohpLto duck; avoid; dodge; escape
ขึ้นไปkheunF bpaiM[of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher
บน bohnMover; above; on; upon; in
ต้นไม้ dtohnF maaiHtree or plant
สูง suungR[is] tall; high; advanced

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/7/2019 2:47:16 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.