for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐบาลได้แสดงพฤติกรรมเหิมเกริม ลุแก่อำนาจ ด้วยการข่มขู่การเคลื่อนไหวของข้าราชการและประชาชนอย่างต่อเนื่อง ratH thaL baanM daiF saL daaengM phreuH dtiL gamM heermR greermM looH gaaeL amM naatF duayF gaanM khohmL khuuL gaanM khleuuanF waiR khaawngR khaaF raatF chaH gaanM laeH bpraL chaaM chohnM yaangL dtaawL neuuangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-ถะ-บาน-ได้-สะ-แดง-พฺรึ-ติ-กัม-เหิม-เกฺริม-ลุ-แก่-อำ-นาด-ด้วย-กาน-ข่ม-ขู่-กาน-เคฺลื่อน-ไหฺว-ของ-ค่า-ราด-ชะ-กาน-และ-ปฺระ-ชา-ชน-หฺย่าง-ต่อ-เนื่อง |
| IPA | rát tʰà baːn dâj sà dɛːŋ pʰrɯ́ʔ tìʔ kam hɤ̌ːm krɤːm lúʔ kɛ̀ː ʔam nâːt dûaj kaːn kʰòm kʰùː kaːn kʰlɯ̂ːan wǎj kʰɔ̌ːŋ kʰâː râːt tɕʰá kaːn lɛ́ʔ pràʔ tɕʰaː tɕʰon jàːŋ tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ |
| Royal Thai General System | ratthaban dai sadaeng phruetikam hoemkroem lu kae amnat duai kan khom khu kan khluean wai khong kha ratchakan lae prachachon yang to nueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The government has been acting without restraint [and] has been abusing its authority by continually making threats against the activities of government officials and the citizenry." | ||
| components |  รัฐบาล  | ratH thaL baanM | government |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| พฤติกรรม | phreuH dtiL gamM | behavior; conduct (what one does or what one says) | |
| เหิมเกริม | heermR greermM | to become bold or emboldened; to be insolent | |
ลุแก่อำนาจ | looH gaaeL amM naatF | to abuse one's authority; overstep/exceed one's authority | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ข่มขู่ | khohmL khuuL | to threaten; to bully; to intimidate; to terrorize; to menace | |
| การเคลื่อนไหว | gaanM khleuuanF waiR | motion (in general); movement; moving | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ข้าราชการ | khaaF raatF chaH gaanM | government official; civil servant | |
| และ | laeH | and | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| อย่างต่อเนื่อง | yaangL dtaawL neuuangF | continuously; consecutively; in succession; in a row | |
online source for this page