for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกวันนี้เด็กที่จบออกมาแล้วยังเคว้งคว้าง เพราะบางคนไม่มีงานทำ thookH wanM neeH dekL theeF johpL aawkL maaM laaeoH yangM khwengH khwaangH phrawH baangM khohnM maiF meeM ngaanM thamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-วัน-นี้-เด็ก-ที่-จบ-ออก-มา-แล้ว-ยัง-เคฺว้ง-คฺว้าง-เพฺราะ-บาง-คน-ไม่-มี-งาน-ทำ |
| IPA | tʰúk wan níː dèk tʰîː tɕòp ʔɔ̀ːk maː lɛ́ːw jaŋ kʰwéŋ kʰwáːŋ pʰrɔ́ʔ baːŋ kʰon mâj miː ŋaːn tʰam |
| Royal Thai General System | thuk wan ni dek thi chop ok ma laeo yang khweng khwang phro bang khon mai mi ngan tham |
| [example sentence] | |||
| definition | "Nowadays, students who have completed [their education] are still unsettled because some of them cannot find employment." | ||
| components | ทุกวันนี้ | thookH wanM neeH | nowadays; these days |
 เด็ก  | dekL | child | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| จบ | johpL | to end; to finish | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เคว้งคว้าง | khwengH khwaangH | [is] adrift; floating aimlessly, randomly or purposelessly; having nothing to hold to; wandering listlessly | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| ไม่มีงานทำ | maiF meeM ngaanM thamM | [is] unemployed; out of job; out of work | |
online source for this page