thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุกวันนี้เด็กที่จบออกมาแล้วยังเคว้งคว้าง เพราะบางคนไม่มีงานทำ
thookH wanM neeH dekL theeF johpL aawkL maaM laaeoH yangM khwengH khwaangH phrawH baangM khohnM maiF meeM ngaanM thamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-วัน-นี้-เด็ก-ที่-จบ-ออก-มา-แล้ว-ยัง-เคฺว้ง-คฺว้าง-เพฺราะ-บาง-คน-ไม่-มี-งาน-ทำ
IPAtʰúk wan níː dèk tʰîː tɕòp ʔɔ̀ːk maː lɛ́ːw jaŋ kʰwéŋ kʰwáːŋ pʰrɔ́ʔ baːŋ kʰon mâj miː ŋaːn tʰam
Royal Thai General Systemthuk wan ni dek thi chop ok ma laeo yang khweng khwang phro bang khon mai mi ngan tham

 [example sentence]
definition
"Nowadays, students who have completed [their education] are still unsettled because some of them cannot find employment."

componentsทุกวันนี้thookH wanM neeHnowadays; these days
เด็ก dekLchild
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
จบ johpLto end; to finish
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ยัง yangMyet; since; not yet; still
เคว้งคว้างkhwengH khwaangH[is] adrift; floating aimlessly, randomly or purposelessly; having nothing to hold to; wandering listlessly
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ไม่มีงานทำmaiF meeM ngaanM thamM[is] unemployed; out of job; out of work

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/17/2018 7:56:55 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.