for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ gaanM kheeL maaH khaoF bpaiM naiM bpaaL bpenM reuuangF lamM baakL yaakF khenR maakF phrawH gingL maaiH gingL phaiL kheunF yuuL raH gehL raH gaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ขี่-ม้า-เค่า-ไป-ไน-ป่า-เป็น-เรื่อง-ลำ-บาก-ยาก-เข็น-มาก-เพฺราะ-กิ่ง-ม้าย-กิ่ง-ไผ่-คึ่น-หฺยู่-ระ-เกะ-ระ-กะ |
| IPA | kaːn kʰìː máː kʰâw paj naj pàː pen rɯ̂ːaŋ lam bàːk jâːk kʰěn mâːk pʰrɔ́ʔ kìŋ máːj kìŋ pʰàj kʰɯ̂n jùː ráʔ kèʔ ráʔ kàʔ |
| Royal Thai General System | kan khi ma khao pai nai pa pen rueang lambak yak khen mak phro king mai king phai khuen yu rakeraka |
| [example sentence] | |||
| definition | "Horse-back riding in the woods can be very difficult because of all the tree and bamboo branches everywhere." | ||
| components | การขี่ม้า  | gaanM kheeL maaH | horseback riding |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| ลำบาก | lamM baakL | [is] difficult; hard; troublesome, in difficulty | |
| ยากเข็ญ | yaakF khenR | [is] in extreme poverty; difficulty | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| กิ่งไม้ | gingL maaiH | tree branch; wicker | |
| กิ่ง | gingL | a branch; bough; twig; [of flowers] a spray | |
| ไผ่ | phaiL | [general] bamboo | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ระเกะระกะ | raH gehL raH gaL | in a scattered fashion; messily; disorderedly; untidy | |
online source for this page