thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้ารถติดหนักขนาดนี้ มีหวังไปขึ้นเครื่องบินกันไม่ทันพอดี
thaaF rohtH dtitL nakL khaL naatL neeH meeM wangR bpaiM kheunF khreuuangF binM ganM maiF thanM phaawM deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-รด-ติด-หฺนัก-ขะ-หฺนาด-นี้-มี-หฺวัง-ไป-คึ่น-เคฺรื่อง-บิน-กัน-ไม่-ทัน-พอ-ดี
IPAtʰâː rót tìt nàk kʰà nàːt níː miː wǎŋ paj kʰɯ̂n kʰrɯ̂ːaŋ bin kan mâj tʰan pʰɔː diː
Royal Thai General Systemtha rot tit nak khanat ni mi wang pai khuen khrueang bin kan mai than pho di

 [example sentence]
definition
"If the traffic remains heavy like this, I expect that we are unlikely to get to the plane on time."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
รถติดrohtH dtitLtraffic jam
หนัก nakL[is] heavy; laden; fully loaded; weighing
ขนาด khaL naatLdimensions; size; measurement
นี้ neeHthis; these
มีหวังmeeM wangR[is] likely (to be an unpleasant outcome) [often used with พอดี]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ขึ้น kheunFto get on (a train, plane and bus), to get in (a car)
เครื่องบินkhreuuangF binMairplane; aircraft
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
ไม่ maiFnot; no
ทัน thanMto overtake; catch up with; be on time; be abreast of
พอดีphaawM deeM[is] likely to occur

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 3:42:19 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.