thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บรรพบุรุษของไทยได้สร้างผลงานทางปฏิมากรรมขึ้นเพื่อแสดงออกถึงจินตนาการความรู้สึกและความเชื่อ
banM phaH booL rootL khaawngR thaiM daiF saangF phohnR ngaanM thaangM bpaL dtiL maaM gamM kheunF pheuuaF saL daaengM aawkL theungR jinM dtaL naaM gaanM khwaamM ruuH seukL laeH khwaamM cheuuaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiบัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-ไท-ได้-ซ่าง-ผน-งาน-ทาง-ปะ-ติ-มา-กัม-คึ่น-เพื่อ-สะ-แดง-ออก-ถึง-จิน-ตะ-นา-กาน-คฺวาม-รู้-สึก-และ-คฺวาม-เชื่อ
IPAban pʰá bùʔ rùt kʰɔ̌ːŋ tʰaj dâj sâːŋ pʰǒn ŋaːn tʰaːŋ pà tìʔ maː kam kʰɯ̂n pʰɯ̂ːa sà dɛːŋ ʔɔ̀ːk tʰɯ̌ŋ tɕin tà naː kaːn kʰwaːm rúː sɯ̀k lɛ́ʔ kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa
Royal Thai General Systembanpha burut khong thai dai sang phon ngan thang patima kam khuen phuea sadaeng ok thueng chintana kan khwam ru suek lae khwam chuea

 [example sentence]
definition
"Our Thai ancestors created sculptures to express the products of their imagination, feelings, and beliefs."

componentsบรรพบุรุษbanM phaH booL rootLancestor; forefather
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
ผลงานphohnR ngaanMwork product; œuvre; (industrial) product
ทาง thaangMthrough; by way of; via
ปฏิมากรรมbpaL dtiL maaM gamMsculpture
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
แสดงออกsaL daaengM aawkLto express (a feeling or emotion); to enact
ถึง theungRabout; around
จินตนาการjinM dtaL naaM gaanMfantasy; imagination
ความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
และ laeHand
ความเชื่อkhwaamM cheuuaFbelief

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2017 12:36:27 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.