thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนไทยในพื้นที่สามจังหวัดจะเป็นพุทธ เป็นอะไรก็แล้วแต่ มันต้องหันหน้าเข้าหากัน
khohnM thaiM naiM pheuunH theeF saamR jangM watL jaL bpenM phootH bpenM aL raiM gaawF laaeoH dtaaeL manM dtawngF hanR naaF khaoF haaR ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ไท-ไน-พื้น-ที่-สาม-จัง-หฺวัด-จะ-เป็น-พุด-เป็น-อะ-ไร-ก้อ-แล้ว-แต่-มัน-ต็้อง-หัน-น่า-เค่า-หา-กัน
IPAkʰon tʰaj naj pʰɯ́ːn tʰîː sǎːm tɕaŋ wàt tɕàʔ pen pʰút pen ʔàʔ raj kɔ̂ː lɛ́ːw tɛ̀ː man tɔ̂ŋ hǎn nâː kʰâw hǎː kan
Royal Thai General Systemkhon thai nai phuen thi sam changwat cha pen phut pen arai ko laeo tae man tong han na khao ha kan

 [example sentence]
definition
"Thai people living in the three Southern provinces, whether they are Buddhists or whatever, need to compromise and work on conciliation."

componentsคนไทย khohnM thaiMThai person; Thai people
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
พื้นที่pheuunH theeFarea
สาม saamRthree; the number or quantity three
จังหวัด jangM watLprovince, of which Thailand has 76
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is
พุทธ phootHBuddha
เป็น bpenMto be; <subject> is
อะไรก็แล้วแต่aL raiM gaawF laaeoH dtaaeLwhatever; however (one wishes to characterize)
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หันหน้าเข้าหากันhanR naaF khaoF haaR ganMto compromise; negotiate; [is] conciliatory

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 10:56:52 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.