thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก. วันนี้มีประกาศออกมาด้วยนะว่าจะไม่มีการปลดพนักงานใด ๆ ทั้งสิ้น
wanM neeH meeM bpraL gaatL aawkL maaM duayF naH waaF jaL maiF meeM gaanM bplohtL phaH nakH ngaanM daiM daiM thangH sinF
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-นี้-มี-ปฺระ-กาด-ออก-มา-ด้วย-นะ-ว่า-จะ-ไม่-มี-กาน-ปฺลด-พะ-นัก-งาน-ได-ได-ทั้ง-ซิ่น
IPAwan níː miː pràʔ kàːt ʔɔ̀ːk maː dûaj náʔ wâː tɕàʔ mâj miː kaːn plòt pʰá nák ŋaːn daj daj tʰáŋ sîn
Royal Thai General Systemwan ni mi prakat ok ma duai na wa cha mai mi kan plot phanakngan dai dai thang sin

 [example sentence]
definition
"It was announced today that there would be absolutely no layoffs."

categories
componentsa.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A.
วันนี้wanM neeHtoday
มี meeM[existential construction] there is; there are
ประกาศ bpraL gaatLto announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish
ออกมาaawkL maaMto come out [issued, as a publication, warning, etc.]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ปลด bplohtLto take out; to release; to unloose; to undo; to remove; to discharge; to unchain; to untie
พนักงาน phaH nakH ngaanMemployee; overseer; officer; official
ใด ๆdaiM daiManything; everything; all things
ทั้งสิ้นthangH sinFall of it; completely; entirely; at all

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/15/2019 1:16:09 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.