thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นักเรียนอยู่ในความสงบแล้ว ทีนี้คุณครูก็เริ่มสอนต่อจากคราวที่แล้วได้เสียที
nakH riianM yuuL naiM khwaamM saL ngohpL laaeoH theeM neeH khoonM khruuM gaawF reermF saawnR dtaawL jaakL khraaoM theeF laaeoH daiF siiaR theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนัก-เรียน-หฺยู่-ไน-คฺวาม-สะ-หฺงบ-แล้ว-ที-นี้-คุน-คฺรู-ก้อ-เริ่ม-สอน-ต่อ-จาก-คฺราว-ที่-แล้ว-ได้-เสีย-ที
IPAnák riːan jùː naj kʰwaːm sà ŋòp lɛ́ːw tʰiː níː kʰun kʰruː kɔ̂ː rɤ̂ːm sɔ̌ːn tɔ̀ː tɕàːk kʰraːw tʰîː lɛ́ːw dâj sǐːa tʰiː
Royal Thai General Systemnak rian yu nai khwam sangop laeo thi ni khun khru ko roem son to chak khrao thi laeo dai sia thi

 [example sentence]
definition
"The children were all settled down; the teacher could now began to teach from where she last left off."

componentsนักเรียนnakH riianMstudent; pupil (thru high school); schoolchildren
อยู่ yuuLto exist
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ความสงบkhwaamM saL ngohpLpeace
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ทีนี้theeM neeHnow; just then; [marker indicating sequence of events]
คุณครูkhoonM khruuM[addressing a] teacher
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
สอน  saawnRto teach; to instruct; to train
ต่อจากdtaawL jaakLafter; subsequent to; following
คราวที่แล้วkhraaoM theeF laaeoHlast time; previously
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เสียทีsiiaR theeM[marker indicating starting from now; at once]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 7:57:15 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.