thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วางหนังสือไว้ที่นี่ดีกว่า ไม่งั้นมันจะเปียกถ้าถือออกไปด้วย
waangM nangR seuuR waiH theeF neeF deeM gwaaL maiF nganH manM jaL bpiiakL thaaF theuuR aawkL bpaiM duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiวาง-หฺนัง-สือ-ไว้-ที่-นี่-ดี-กฺว่า-ไม่-งั้น-มัน-จะ-เปียก-ท่า-ถือ-ออก-ไป-ด้วย
IPAwaːŋ nǎŋ sɯ̌ː wáj tʰîː nîː diː kwàː mâj ŋán man tɕàʔ pìːak tʰâː tʰɯ̌ː ʔɔ̀ːk paj dûaj
Royal Thai General Systemwang nangsue wai thi ni di kwa mai ngan man cha piak tha thue ok pai duai

 [example sentence]
definition
"Leave the book here or it will get wet when we go outside."

componentsวาง waangMto lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
หนังสือ  nangR seuuRbook; document; letters; alphabet; printed document; written document
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ที่นี่theeF neeFhere; here is
ดีกว่าdeeM gwaaL[is] better than...; better not; would rather...; had better...
ไม่งั้นmaiF nganH"otherwise,..."
มันจะmanM jaLit will
เปียก bpiiakLto wet; moisten
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ถือ theuuRto hold (in hand); to carry; to hold together
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"]
ด้วย duayF[a particle used at the end of a request sentence, compliment, or condolance]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/15/2019 6:27:54 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.