for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วางหนังสือไว้ที่นี่ดีกว่า ไม่งั้นมันจะเปียกถ้าถือออกไปด้วย waangM nangR seuuR waiH theeF neeF deeM gwaaL maiF nganH manM jaL bpiiakL thaaF theuuR aawkL bpaiM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วาง-หฺนัง-สือ-ไว้-ที่-นี่-ดี-กฺว่า-ไม่-งั้น-มัน-จะ-เปียก-ท่า-ถือ-ออก-ไป-ด้วย |
| IPA | waːŋ nǎŋ sɯ̌ː wáj tʰîː nîː diː kwàː mâj ŋán man tɕàʔ pìːak tʰâː tʰɯ̌ː ʔɔ̀ːk paj dûaj |
| Royal Thai General System | wang nangsue wai thi ni di kwa mai ngan man cha piak tha thue ok pai duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Leave the book here or it will get wet when we go outside." | ||
| components |  วาง  | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down |
หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
ที่นี่ | theeF neeF | here; here is | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
| ไม่งั้น | maiF nganH | "otherwise,..." | |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| เปียก | bpiiakL | to wet; moisten | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
| ด้วย | duayF | [a particle used at the end of a request sentence, compliment, or condolance] | |
online source for this page