for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และอยากให้พบกันครึ่งทาง ไว้แค่รองทรงและผมยาวก็พองามแล้ว laeH yaakL haiF phohpH ganM khreungF thaangM waiH khaaeF raawngM sohngM laeH phohmR yaaoM gaawF phaawM ngaamM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-หฺยาก-ไฮ่-พบ-กัน-คฺรึ่ง-ทาง-ไว้-แค่-รอง-ซง-และ-ผม-ยาว-ก้อ-พอ-งาม-แล้ว |
| IPA | lɛ́ʔ jàːk hâj pʰóp kan kʰrɯ̂ŋ tʰaːŋ wáj kʰɛ̂ː rɔːŋ soŋ lɛ́ʔ pʰǒm jaːw kɔ̂ː pʰɔː ŋaːm lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | lae yak hai phop kan khrueng thang wai khae rong song lae phom yao ko pho ngam laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | And, [I would] like to meet you halfway: [for boys] keeping your hair length moderately long and [for girls] keeping your hair long [but not dyed or curled] looks good enough already. | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
พบกัน | phohpH ganM | to meet with a person | |
| ครึ่ง | khreungF | half; midway; mid; ½ | |
| ทาง | thaangM | road; walkway; pathway; route; trail | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| รองทรง | raawngM sohngM | a hair style short in back but long on top; fashion of wearing the hair in a long tuft or bunch | |
| และ | laeH | and | |
| ผม | phohmR | hair [of the head] | |
| ยาว | yaaoM | [of geometric length] [is] long | |
| ก็พอ | gaawF phaawM | ...is enough | |
| งาม | ngaamM | [is] beautiful; pretty; attractive; gorgeous; fine; complete | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page