thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาก็ไม่ได้มีการวางแผน แต่หากจะเกิดเหตุการณ์อะไร ๆ ขึ้นมาก็จะเกิดแบบปุบปับ
khaoR gaawF maiF daiF meeM gaanM waangM phaaenR dtaaeL haakL jaL geertL haehtL gaanM aL raiM aL raiM kheunF maaM gaawF jaL geertL baaepL bpoopL bpapL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ก้อ-ไม่-ได้-มี-กาน-วาง-แผน-แต่-หาก-จะ-เกิด-เหด-กาน-อะ-ไร-อะ-ไร-คึ่น-มา-ก้อ-จะ-เกิด-แบบ-ปุบ-ปับ
IPAkʰǎw kɔ̂ː mâj dâj miː kaːn waːŋ pʰɛ̌ːn tɛ̀ː hàːk tɕàʔ kɤ̀ːt hèːt kaːn ʔàʔ raj ʔàʔ raj kʰɯ̂n maː kɔ̂ː tɕàʔ kɤ̀ːt bɛ̀ːp pùp pàp
Royal Thai General Systemkhao ko mai dai mi kan wang phaen tae hak cha koet het kan arai arai khuen ma ko cha koet baep puppap

 [example sentence]
definition
"He was not prepared at all, but if anything did come up, he would be able to come up with something in an instant."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
มี meeMto have or possess; to be available
การวางแผนgaanM waangM phaaenRa plan; a scheme
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
เหตุการณ์haehtL gaanMevent; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
อะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
ปุบปับbpoopL bpapLvery quickly; immediately; in an instant

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 2:58:04 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.