thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่น่าต้องให้พ่อเหนื่อยยากลำบากกับการขับรถออกไปส่งทุก ๆ เช้า
maiF naaF dtawngF haiF phaawF neuuayL yaakF lamM baakL gapL gaanM khapL rohtH aawkL bpaiM sohngL thookH thookH chaaoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-น่า-ต็้อง-ไฮ่-พ่อ-เหฺนื่อย-ยาก-ลำ-บาก-กับ-กาน-ขับ-รด-ออก-ไป-ส่ง-ทุก-ทุก-ช้าว
IPAmâj nâː tɔ̂ŋ hâj pʰɔ̂ː nɯ̀ːaj jâːk lam bàːk kàp kaːn kʰàp rót ʔɔ̀ːk paj sòŋ tʰúk tʰúk tɕʰáːw
Royal Thai General Systemmai na tong hai pho nueay yak lambak kap kan khap rot ok pai song thuk thuk chao

 [example sentence]
"It is not really necessary for my father to take trouble to drive me every morning."

componentsไม่ maiFnot; no
น่า naaF[a prefix to a verb or adjective to indicate positive worth, as in the English suffix] -worthy
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
พ่อ phaawFfather
เหนื่อย neuuayL[is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness]
ยากลำบากyaakF lamM baakLhard; difficult
กับ gapLwith; to; for
การขับรถgaanM khapL rohtH[activity] driving a car
ออกไปaawkL bpaiMto go out; leave; depart
ส่ง sohngLto ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit
ทุก ๆ thookH thookH[is] every
เช้า chaaoHmorning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2024 8:05:37 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.