for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อก่อนนี้เห็นนั่งเฝ้าแต่หน้าจอ แต่ทำไมวันนี้พ่อเกิดฮึดขึ้นมาไม่รู้ meuuaF gaawnL neeH henR nangF faoF dtaaeL naaF jaawM dtaaeL thamM maiM wanM neeH phaawF geertL heutH kheunF maaM maiF ruuH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ก่อน-นี้-เห็น-นั่ง-เฟ่า-แต่-น่า-จอ-แต่-ทำ-ไม-วัน-นี้-พ่อ-เกิด-ฮึด-คึ่น-มา-ไม่-รู้ |
| IPA | mɯ̂ːa kɔ̀ːn níː hěn nâŋ fâw tɛ̀ː nâː tɕɔː tɛ̀ː tʰam maj wan níː pʰɔ̂ː kɤ̀ːt hɯ́t kʰɯ̂n maː mâj rúː |
| Royal Thai General System | muea kon ni hen nang fao tae na cho tae thammai wan ni pho koet huet khuen ma mai ru |
| [example sentence] | |||
| definition | "Before this, [I] saw him sitting in front of the TV screen; but, I don’t understand why today my father is determined to stand up [and go]." | ||
| categories | |||
| components | เมื่อก่อน  | meuuaF gaawnL | formerly; previously; before; earlier |
 นี้ | neeH | this; these | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| เฝ้า | faoF | to watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| จอ | jaawM | a screen for display of projected images, cinema, film, or shadow puppetry | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| เกิด | geertL | to cause; create; make happen | |
| ฮึด | heutH | to resolve to proceed; to make up one's mind to fight | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
online source for this page