thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก็ลองคิดดูสิครับ แต่ละวันเราถูกช่วงชิงความเงียบไปมากแค่ไหน
gaawF laawngM khitH duuM siL khrapH dtaaeL laH wanM raoM thuukL chuaangF chingM khwaamM ngiiapF bpaiM maakF khaaeF naiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiก้อ-ลอง-คิด-ดู-สิ-คฺรับ-แต่-ละ-วัน-เรา-ถูก-ช่วง-ชิง-คฺวาม-เงียบ-ไป-มาก-แค่-ไหฺน
IPAkɔ̂ː lɔːŋ kʰít duː sìʔ kʰráp tɛ̀ː láʔ wan raw tʰùːk tɕʰûːaŋ tɕʰiŋ kʰwaːm ŋîːap paj mâːk kʰɛ̂ː nǎj
Royal Thai General Systemko long khit du si khrap tae la wan rao thuk chuang ching khwam ngiap pai mak khae nai

 [example sentence]
definition
"Think about it: how much of our peace and quiet is snatched from us every day?"

categories
componentsก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ลอง laawngMto try; test; to experiment with; to try out
คิดดูkhitH duuMto consider; think about
สิsiL[a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
แต่ละวันdtaaeL laH wanMeach day; every day
เรา raoMwe; us; our
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ช่วงชิงchuaangF chingMto snatch; grab; scramble for; seize; wrest; catch
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เงียบ ngiiapF[is] quiet; peaceful; silent
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
แค่ไหนkhaaeF naiR[an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 7:45:38 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.