thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บ่อยครั้งที่แมวมักจะเอาหัวมาถูๆที่ขาเรา คือหลายคนจะเข้าใจผิดว่ามันอ้อน
baawyL khrangH theeF maaeoM makH jaL aoM huaaR maaM thuuR thuuR theeF khaaR raoM kheuuM laaiR khohnM jaL khaoF jaiM phitL waaF manM aawnF
pronunciation guide
Phonemic Thaiบ่อย-คฺรั้ง-ที่-แมว-มัก-จะ-เอา-หัว-มา-ถู-ถู-ที่-ขา-เรา-คือ-หฺลาย-คน-จะ-เค่า-ไจ-ผิด-ว่า-มัน-อ้อน
IPAbɔ̀ːj kʰráŋ tʰîː mɛːw mák tɕàʔ ʔaw hǔːa maː tʰǔː tʰǔː tʰîː kʰǎː raw kʰɯː lǎːj kʰon tɕàʔ kʰâw tɕaj pʰìt wâː man ʔɔ̂ːn
Royal Thai General Systemboi khrang thi maeo mak cha ao hua ma thu thu thi kha rao khue lai khon cha khao chai phit wa man on

 [example sentence]
"Often when a cat rubs its head on our legs many people misunderstand that it is seeking our sympathy."

componentsบ่อยครั้งbaawyL khrangHmany times; often
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แมว  maaeoMcat
มัก makHoften; frequently; inclined towards; prone towards
จะ jaL[imminent aspect marker]
เอา aoMto take; get; bring
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
มา maaMto come; <subject> comes
ถู thuuRto scrub; scour; wipe; polish; rub
[repetition character]
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ขา khaaR[of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities
เรา raoMwe; us; our
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
หลายคนlaaiR khohnMlots of people; a lot of people
จะ jaL[imminent aspect marker]
เข้าใจผิดkhaoF jaiM phitLmisunderstand
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
อ้อน aawnFto plead; implore

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/21/2021 5:50:52 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.