thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ว่ารอไม่นานนะครับเพราะว่าผมทรงนักเรียนใช้เวลาตัดแป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว
dtaaeL waaF raawM maiF naanM naH khrapH phrawH waaF phohmR sohngM nakH riianM chaiH waehM laaM dtatL bpaaepH diaaoM gaawF setL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ว่า-รอ-ไม่-นาน-นะ-คฺรับ-เพฺราะ-ว่า-ผม-ซง-นัก-เรียน-ไช้-เว-ลา-ตัด-แป๊บ-เดียว-ก้อ-เส็ด-แล้ว
IPAtɛ̀ː wâː rɔː mâj naːn náʔ kʰráp pʰrɔ́ʔ wâː pʰǒm soŋ nák riːan tɕʰáj weː laː tàt pɛ́ːp diːaw kɔ̂ː sèt lɛ́ːw
Royal Thai General Systemtae wa ro mai nan na khrap phro wa phom song nak rian chai wela tat paepdiao ko set laeo

 [example sentence]
definition
"But, I do not have to wait long because getting a student style haircut takes only a short period of time."

categories
componentsแต่ว่าdtaaeL waaF[conversational filler] but...; er...
รอ raawMto wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly
ไม่นานmaiF naanMsoon; not long from now; not long ago; for a short period of time
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
เพราะว่าphrawH waaFbecause; because of; for the reason
ผม phohmRhair [of the head]
ทรง sohngMhair style; hairdo
นักเรียนnakH riianMstudent; pupil (thru high school); schoolchildren
ใช้เวลาchaiH waehM laaMto spend time; use time
ตัด dtatLto cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road)
แป๊บเดียวbpaaepH diaaoMa very short period of time; just a minute
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เสร็จแล้วsetL laaeoH[is] already over; completed; ready; "Finished." — "Done." — "Ready." [answering someone outside the restroom] "I'm through."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 8:30:09 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.