for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นึกเล่นๆว่าเวลาใครถามว่ารถติดขนาดไหน เราจะได้ไม่ต้องอธิบายมาก... ติดขนาดคนเดินแซง neukH lenF lenF waaF waehM laaM khraiM thaamR waaF rohtH dtitL khaL naatL naiR raoM jaL daiF maiF dtawngF aL thiH baaiM maakF dtitL khaL naatL khohnM deernM saaengM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นึก-เล่น-เล่น-ว่า-เว-ลา-ไคฺร-ถาม-ว่า-รด-ติด-ขะ-หฺนาด-ไหฺน-เรา-จะ-ได้-ไม่-ต็้อง-อะ-ทิ-บาย-มาก-ติด-ขะ-หฺนาด-คน-เดิน-แซง |
| IPA | nɯ́k lên lên wâː weː laː kʰraj tʰǎːm wâː rót tìt kʰà nàːt nǎj raw tɕàʔ dâj mâj tɔ̂ŋ ʔà tʰíʔ baːj mâːk tìt kʰà nàːt kʰon dɤːn sɛːŋ |
| Royal Thai General System | nuek len len wa wela khrai tham wa rot tit khanat nai rao cha dai mai tong athibai mak tit khanat khon doen saeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "I thought, when anyone asks me how bad the traffic is, I would not find it difficult to answer... it was so bad that pedestrians were moving [faster than the cars]." | ||
| categories | |||
| components |  นึก  | neukH | to suppose, think or conjecture; to feel, ponder, harbor a feeling or doubt, |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เวลา | waehM laaM | when | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
รถติด | rohtH dtitL | traffic is jammed; traffic is stuck; roads are clogged | |
| ขนาดไหน | khaL naatL naiR | to what extent | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ไม่ต้อง | maiF dtawngF | [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not | |
| อธิบาย | aL thiH baaiM | to explain; define; describe | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ติด | dtitL | [is] (physically) stopped; caught in; stuck; blocked; obstructed; interfered with; interrupted; halted; brought to a standstill | |
| ขนาด | khaL naatL | such as; such; to such extent | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| แซง | saaengM | to overtake; to pass (in a vehicle) | |
online source for this page