thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่รู้ว่าไปทำท่าไหนเข้า ปีนี้เลยแป๊กเงินเดือนก็ไม่ขึ้น ตำแหน่งก็ไม่ได้
maiF ruuH waaF bpaiM thamM thaaF naiR khaoF bpeeM neeH leeuyM bpaaekH ngernM deuuanM gaawF maiF kheunF dtamM naengL gaawF maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-รู้-ว่า-ไป-ทำ-ท่า-ไหฺน-เค่า-ปี-นี้-เลย-แป๊ก-เงิน-เดือน-ก้อ-ไม่-คึ่น-ตำ-แหฺน่ง-ก้อ-ไม่-ได้
IPAmâj rúː wâː paj tʰam tʰâː nǎj kʰâw piː níː lɤːj pɛ́ːk ŋɤn dɯːan kɔ̂ː mâj kʰɯ̂n tam nɛ̀ŋ kɔ̂ː mâj dâj
Royal Thai General Systemmai ru wa pai tham tha nai khao pi ni loei paek ngoen duean ko mai khuen tamnaeng ko mai dai

 [example sentence]
definition
"I don’t know what to do! This year everything went haywire. I didn’t get a raise and I didn’t get the position [I wanted]."

componentsไม่ maiFnot; no
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทำท่าthamM thaaFto pretend; act like; act as if; behave like; behave as if
ไหน naiR[used as a question] which; where; when
เข้า khaoF[imperfective aspect marker]
ปีนี้bpeeM neeHthis year
เลย leeuyM[used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result
แป๊กbpaaekH[Thai transcription of foreign loan word] back; to backfire [metaphor]; fail to achieve an objective; fail; have a deleterious result; go haywire
เงินเดือนngernM deuuanMsalary; monthly wages
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
ตำแหน่ง dtamM naengLposition; post; rank
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ได้maiF daiFto not obtain; not get

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 6:58:43 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.